Paroles et traduction Григорий Лепс feat. Dima Bilan, А'Студио, Полина Гагарина, Smash, Александр Панайотов, Timati, Nyusha, Вика Дайнеко & ChinKong - Путеводная звезда
Путеводная звезда
Guiding Star
Поднимаеи
паруса
We
push
our
sails
Берёт
лювовь,
на
борт
зовёт
Love
takes
the
helm
and
calls
us
on
deck
Не
равнодушные
серцда
Kind-hearted
souls
Наш
гордо
идёт
корабль
Our
glorious
ship
sails
onward
На
встречу
ветрам,
волнам
Towards
winds
and
waves
И
не
собьют
его
с
пути
And
through
blustery
rain
and
storms
Иные
бури
и
дожди
It
will
stay
true
to
its
course
В
океане
жизни
нелегко
иногда
Life's
ocean
can
be
unkind
at
times
Но
хранят
родные
нас
берега
But
may
the
shores
of
home
preserve
us
Среди
миллионов
звёзд
одна
лишь
верна
Amongst
a
million
stars,
one
shines
as
our
guide
Путеводная!
Guiding
Star!
Вместе
мы
сильней
We're
stronger
together
Если
с
нами
она
When
we're
by
her
side
Вместе
мы
силней
We're
stronger
together
Путь
укажет
всегда
Our
path
will
always
be
clear
Наша
путеводная
звезда!
My
Guiding
Star!
Путеводная
звезда!
Guiding
Star!
Путеводная
звезда!
Guiding
Star!
Сбить
с
курса
легко,
если
потерял
смысл,
It's
easy
to
lose
course
if
you
lose
your
purpose
Один
в
поле
не
воин,
это
главная
мысль
One
person
is
no
match
for
fate,
it's
a
universal
truth
Который
год
подряд
мы
идём
на
рекорд
Year
after
year,
we
strive
to
break
records
Команда
растёт
и
опыт
растёт,
Our
team
grows
stronger,
and
our
experience
too
Только
вперёд
и
это
будет
наш
год.
Only
forward,
this
will
be
our
year
Пускай
эти
строчки
облетают
страну,
May
these
lines
spread
across
the
country
Нужно
вставать
и
делать,
и
что-то
менять,
It's
time
to
rise,
to
make
a
change
А
не
тупо
сидеть
и
ловить
тишину.
Not
just
sit
idly,
listening
to
the
silence
И
гордо
идти
воплотив
все
мечты
Proudly
stride
forward,
fulfilling
your
dreams
Под
фонфарой
как
при
параде.
Under
the
fanfare
as
if
on
parade
И
сделав
выбор
удвоить
успех,
Make
the
choice
to
double
your
success
Играя
в
сильной
команде
By
playing
in
a
strong
team
В
океане
жизни
нелегко
иногда
Life's
ocean
can
be
unkind
at
times
Но
хранят
родные
нас
берега
But
may
the
shores
of
home
preserve
us
Среди
миллионов
звёзд
одна
лишь
верна
Amongst
a
million
stars,
one
shines
as
our
guide
Путеводная!
Guiding
Star!
Вместе
мы
сильней
We're
stronger
together
Если
с
нами
она
When
we're
by
her
side
Вместе
мы
силней
We're
stronger
together
Путь
укажет
всегда
Our
path
will
always
be
clear
Вместе
мы
сильней
We're
stronger
together
Если
с
рядом
она
When
she's
by
our
side
Вместе
веселей
We're
happier
together
С
намн
путеводная
звезда!
My
Guiding
Star!
Путеводная
звезда!
Guiding
Star!
Путеводная
звезда!
Guiding
Star!
Путеводная!
Guiding
Star!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): тимати, лара д’элиа, александр сахаров, Smash, владимир чиняев, владимир чинаяев
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.