Paroles et traduction Григорий Лепс feat. Александр Розенбаум - Ты - мой ангел

Ты - мой ангел

Не оставляй, душа, меня покуда жив.
Ещё созвездия манят, ещё не время изменять тональность света.
Пока луч солнца на стене едва дрожит, пока в руке держу перо,
И в шторах слышу ветерок, забудь об этом.

Ты мой ангел, ты - мой ангел!
С неба грешного сошедшая ко мне,
И опять взлетевшая на небо лебедь нежная в окне,
Не оставляй меня, мольбы не требуй!

Не покидай, душа, меня, ещё люблю.
Я злом тебя не прогневлю, в который раз его терплю, качаясь в лодке.
Взмах белых крыльев в темноте, надежды снег.
Мне холодно, тебя в нём нет. Пытаюсь спрятаться в
о сне, как жизнь коротка.

Ты мой ангел, ты - мой ангел,
За собой меня зовущая к реке,
Той, название которой "Лето".
Вянет лилия в руке и умирает в ней душа поэта.

Не оставляй, душа, меня, покуда жив.
Ещё созвездия манят, ещё не время изменять тональность света.

You Are My Angel

Don't leave me, my soul, while I'm alive.
Constellations still beckon, it's not yet time to change the tonality of light.
While the sun's ray trembles faintly on the wall, while I hold a pen in my hand,
And I hear the breeze in the curtains, forget about it.

You are my angel, you are my angel!
Descended to me from the sinful sky,
And again soared to the heavens, a tender swan in the window,
Don't leave me, don't demand pleas!

Don't leave me, my soul, I still love.
I won't anger you with evil, I endure it once again, swaying in the boat.
The flutter of white wings in the darkness, the snow of hope.
I'm cold, you're not in it. I try to hide in the
snow, how life is short.

You are my angel, you are my angel,
Calling me to the river,
The one whose name is "Summer".
The lily withers in my hand and the poet's soul dies within it.

Don't leave me, my soul, while I'm alive.
Constellations still beckon, it's not yet time to change the tonality of light.