Paroles et traduction Григорий Лепс - Ангел завтрашнего дня
В
час,
когда
мой
дом
окружён
дождём
At
the
hour
when
my
home
is
surrounded
by
rain
И,
как
прежде,
лгут
грёзы,
And,
as
before,
dreams
lie,
Слышу
я
во
сне,
как
опять
по
мне
I
hear
in
my
sleep,
how
again
for
me
Небо
льёт
слёзы.
The
sky
sheds
tears.
И
будет
тих
вечер,
And
the
evening
will
be
quiet,
Но
влетит
в
окно
ветер.
But
the
wind
will
fly
into
the
window.
И
тогда
в
полночной
тишине
And
then
in
the
silence
of
the
night
Войдёшь
ты
ко
мне.
You
will
come
to
me.
Ты
придёшь
спасти
меня,
You
will
come
to
save
me,
И
твои
шаги
услышу
я.
And
I
will
hear
your
steps.
Ты
придёшь
спасти
меня,
You
will
come
to
save
me,
Ангел
завтрашнего
дня.
Angel
of
tomorrow.
Ангел
завтрашнего
дня.
Angel
of
tomorrow.
И
когда
рассвет
в
самый
яркий
цвет
And
when
the
dawn
in
the
brightest
color
Разрисует
шёлк
неба,
Paints
the
silk
of
the
sky,
Я
уйду
с
тобой
за
своей
судьбой,
I
will
go
with
you
for
my
destiny,
Веря
ей
слепо.
Blindly
believing
it.
Дай
мне
твою
руку,
Give
me
your
hand,
И
подарим
друг
другу
And
let's
give
each
other
Пламя
сердца
и
огонь
души,
The
flame
of
the
heart
and
the
fire
of
the
soul,
Ночь,
день
и
всю
жизнь.
Night,
day
and
all
life.
Ты
придёшь
спасти
меня,
You
will
come
to
save
me,
И
твои
шаги
услышу
я.
And
I
will
hear
your
steps.
Ты
придёшь
спасти
меня,
You
will
come
to
save
me,
Ангел
завтрашнего
дня.
Angel
of
tomorrow.
Ангел
завтрашнего
дня.
Angel
of
tomorrow.
Не
оставляй
меня,
Don't
leave
me,
Не
оставляй,
Don't
leave,
Ангел
завтрашнего
дня.
Angel
of
tomorrow.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.