Paroles et traduction Григорий Лепс - Беги по небу (Begi po nebu)

Беги по небу (Begi po nebu)

Где-то рядом ты, где-то рядом, но тебя не вижу
Подойди ко мне, я ведь не обижу
Разлетелись так, как уходят разные дороги.
Не смотри назад, там одни тревоги.

Беги по небу, беги по небу
Беги по небу, только-только не упади.

Беги по небу, беги по небу
Беги по небу, только-только не упади.

Сколько надо сил чтобы всё забыть и не вернуться
То что не просил - слезы остаются
Ну последний раз подойди ко мне и успокойся
Я не вижу нас этого не бойся.

Беги по небу, беги по небу
Беги по небу, только-только не упади.

Cours dans le ciel (Begi po nebu)

Tu es quelque part près de moi, mais je ne te vois pas.
Approche-toi, je ne te ferai pas de mal.
Nous nous sommes séparés comme des routes qui se croisent.
Ne regarde pas en arrière, il n'y a que des soucis.

Cours dans le ciel, cours dans le ciel.
Cours dans le ciel, ne tombe surtout pas.

Cours dans le ciel, cours dans le ciel.
Cours dans le ciel, ne tombe surtout pas.

Combien de forces faut-il pour tout oublier et ne pas revenir ?
Ce que je n'ai pas demandé, ce sont des larmes qui restent.
Approche-toi une dernière fois et calme-toi.
Je ne nous vois pas, n'aie pas peur.

Cours dans le ciel, cours dans le ciel.
Cours dans le ciel, ne tombe surtout pas.