Paroles et traduction Григорий Лепс - Берега (Berega)
Сталь
ярким
крылом
рвёт
облака
пополам
Steel
tears
apart
the
heavens
with
a
bright
wing
Ты
где-то
внизу,
и
светит
звезда
не
нам
You're
somewhere
below,
and
a
star
is
not
for
us
А
нам
нужно
успеть
что-то
сказать,
знать
бы
что
But
we
need
to
have
time
to
say
something,
if
only
we
knew
what
Но
мой
горизонт
сольётся
с
твоим,
и
ты
узнаешь
But
my
horizon
will
merge
with
yours,
and
you
will
know
Согревая
наши
души,
выкупая
наши
клятвы
Warming
our
souls,
redeeming
our
vows
Жизнь
входит
в
берега
Life
enters
the
banks
Незаметно
и
неслышно
после
бури,
как
в
затишье
Quietly
and
imperceptibly
after
the
storm,
like
in
a
lull
Жизнь
входит
в
берега
Life
enters
the
banks
Разрывая
наши
цепи,
наполняя
наши
мели
Breaking
our
chains,
filling
our
shallows
Жизнь
входит
в
берега
Life
enters
the
banks
Заставляя
думать
прежде,
чем
оставить
все
надежды
Making
us
think
before
we
give
up
all
hope
Жизнь
входит
в
берега
Life
enters
the
banks
Тень
выльет
в
окно
счастье
двоих,
тайну
их
The
shadow
will
pour
happiness
for
two
into
the
window,
their
secret
Спрячь
шторами
звук,
желание
рук
о
них
Hide
the
sound
of
our
desire
to
touch
them
with
curtains
Но
ждать,
чувствуя
свет
чьих-то
побед
и
наград
But
wait,
feeling
the
light
of
someone's
victories
and
awards
Тень
- это
пятно,
это
рассвет,
но
бьётся
в
капле
The
shadow
is
a
spot,
it
is
dawn,
but
it
beats
in
a
drop
Согревая
наши
души,
выкупая
наши
клятвы
Warming
our
souls,
redeeming
our
vows
Жизнь
входит
в
берега
Life
enters
the
banks
Незаметно
и
неслышно
после
бури,
как
в
затишье
Quietly
and
imperceptibly
after
the
storm,
like
in
a
lull
Жизнь
входит
в
берега
Life
enters
the
banks
Разрывая
наши
цепи,
наполняя
наши
мели
Breaking
our
chains,
filling
our
shallows
Жизнь
входит
в
берега
Life
enters
the
banks
Заставляя
думать
прежде,
чем
оставить
все
надежды
Making
us
think
before
we
give
up
all
hope
Жизнь
входит
в
берега
Life
enters
the
banks
Жизнь
входит
в
берега
Life
enters
the
banks
Жизнь
входит
в
берега
Life
enters
the
banks
Разрывая
наши
цепи,
наполняя
наши
мели
Breaking
our
chains,
filling
our
shallows
Жизнь
входит
в
берега
Life
enters
the
banks
Заставляя
думать
прежде,
чем
оставить
все
надежды
Making
us
think
before
we
give
up
all
hope
Жизнь
входит
в
берега
Life
enters
the
banks
Évaluez la traduction
1
Я тебя не люблю (Ya tebya ne lublu)
2 Черный снегопад (Chernyi snegopad)
3 Слова (Slova)
4 Что может человек (Chto mozhet chelovek)
5 Лодка (Lodka)
6 Водопад (Vodopad)
7 Озеро надежды (Ozero nadezhdy)
8 Уходи красиво (Ukhodi krasivo)
9 Ты опоздала (Ty opozdala)
10 Новый год (Novyi god)
11 Берега (Berega)
12 Свои (сольно) (Svoi Silno)
13 Беги по небу (Begi po nebu)
14 Бессонница (Bessonnitsa)
15 Песня Императора (Pesnya Imperatora)
16 Она не твоя (Ona ne tvoya)
17 Я тебе не верю (Ya tebe ne veru)
2 Черный снегопад (Chernyi snegopad)
3 Слова (Slova)
4 Что может человек (Chto mozhet chelovek)
5 Лодка (Lodka)
6 Водопад (Vodopad)
7 Озеро надежды (Ozero nadezhdy)
8 Уходи красиво (Ukhodi krasivo)
9 Ты опоздала (Ty opozdala)
10 Новый год (Novyi god)
11 Берега (Berega)
12 Свои (сольно) (Svoi Silno)
13 Беги по небу (Begi po nebu)
14 Бессонница (Bessonnitsa)
15 Песня Императора (Pesnya Imperatora)
16 Она не твоя (Ona ne tvoya)
17 Я тебе не верю (Ya tebe ne veru)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.