Paroles et traduction Григорий Лепс - Водопадом

Водопадом

Снег под ногами, сделанный на заказ
Что будет с нами узнаем через несколько фраз
Слова как иголки, предложения как ножи
Поцелуи в осколки, прошлое не сложить

Мы теперь об этом знаем всё!

Я стану водопадом, падением с высоты
И все твои вина из винограда для меня уже слишком просты
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та
Нам оставалась всего неделя и она уже прожита!

Я мог бы остаться, мы уже не хотим перемен
Я мог бы стараться, но что мы получили б взамен?
Холодные ночи, молчаливые вечера
Давай всё закончим, давай забывать номера

Мы теперь об это знаем всё!

Я стану водопадом, падением с высоты
И все твои вина из винограда для меня уже слишком просты
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та
Нам оставалась всего неделя и она уже прожита

Мы теперь об это знаем всё!

Я стану водопадом, падением с высоты
И все твои вина из винограда для меня уже вот здесь вот, вообще
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та
Нам оставалась всего неделя и она...
Уже прожита!
Уже прожита!
Уже прожита!
Уже прожита!

Waterfall

Snow underfoot, made to order,
What will become of us, we'll find out in a few phrases.
Words like needles, sentences like knives,
Kisses in shards, the past cannot be put together.

We know all about it now!

I will become a waterfall, a fall from a height,
And all your wines from grapes are already too simple for me.
There is no more hops in you, and your strength is not the same,
We had only a week left and it has already been lived!

I could have stayed, we no longer want change,
I could have tried, but what would we have received in return?
Cold nights, silent evenings,
Let's end it all, let's forget the numbers.

We know all about it now!

I will become a waterfall, a fall from a height,
And all your wines from grapes are already too simple for me.
There is no more hops in you, and your strength is not the same,
We had only a week left and it has already been lived.

We know all about it now!

I will become a waterfall, a fall from a height,
And all your wines from grapes are already right here, you see,
There is no more hops in you, and your strength is not the same,
We had only a week left and it...
Has already been lived!
Has already been lived!
Has already been lived!
Has already been lived!