Paroles et traduction Григорий Лепс - Два Колумба

Два Колумба

Мы две встречные машины
Две опасные вершины мы с тобой (мы с тобой)
И мы два девятых вала
И два шторма в десять баллов мы с тобой
Едем мы под двести — финал известен

Но разминуться мы не могли
В открытом море, наверно
Мы долго строили корабли
Чтоб их разбить мгновенно

Мы долго строили корабли
Чтоб их разбить мгновенно

И когда с тобой мы рядом
То два ядерных заряда мы с тобой (мы с тобой)
Мы с тобою два Колумба
Или атомная бомба мы с тобой
И когда мы вместе — финал известен

Но разминуться мы не могли
В открытом море, наверно
Мы долго строили корабли
Чтоб их разбить мгновенно

Мы долго строили корабли
Чтоб их разбить мгновенно

И когда мы вместе — финал известен

Но разминуться мы не могли
В открытом море, наверно
Мы долго строили корабли
Чтоб их разбить мгновенно

Мы долго строили корабли
Чтоб их разбить мгновенно

Two Columbuses

We're two passing cars
Two dangerous peaks, you and I (you and I)
And we're two ninth waves
And two storms of ten points, you and I
We're driving at two hundred - the ending is known

But we couldn't miss each other
In the open sea, perhaps
We built ships for a long time
In order to break them in an instant

We built ships for a long time
In order to break them in an instant

And when you and I are together
Then two nuclear charges, you and I (you and I)
You and I are two Columbuses
Or an atomic bomb, you and I
And when we're together - the ending is known

But we couldn't miss each other
In the open sea, perhaps
We built ships for a long time
In order to break them in an instant

We built ships for a long time
In order to break them in an instant

And when we're together - the ending is known

But we couldn't miss each other
In the open sea, perhaps
We built ships for a long time
In order to break them in an instant

We built ships for a long time
In order to break them in an instant