Paroles et traduction Григорий Лепс - Дорога

Дорога

Дайте мне билет в один конец
Путь еще не пройден.
Не ночной бродяга, не беглец
Мне теперь легко.
Я опять свободен.
И дотла сожженные мосты
Кто- то губит, кто-то любит
Кто-нибудь осудит.
Что там было, что там будет
Скоро все поймем с тобой.
От самого порога.
Возвращаться поздно-
Я потерял ключи.
Подожди немного.
Если что и знаешь,
Время утекает, как вода,
Как вода сквозь пальцы.
Но еще горит моя звезда
Было так всегда.
Кто- то губит, кто-то любит
Кто-нибудь осудит.
Что там было, что там будет
Скоро все поймем с тобой.
От самого порога.
Возвращаться поздно-
Я потерял ключи.
Подожди немного.
Если что и знаешь,
От самого порога.
Возвращаться поздно-
Я потерял ключи.
Подожди немного.
Если что и знаешь,

The Road

Give me a one-way ticket, my love,
The path is yet to unfold.
I'm no night wanderer, no runaway,
I feel light now, bold.
I am free once more.
And the bridges burned to ashes behind,
Some may ruin, some may adore,
Some will judge, unkind.
What was there, what will be,
Soon we'll understand it all, you and me.
From the very threshold,
It's too late to turn back,
I've lost the keys, you see.
Wait a little, my dear, don't crack,
If you know anything at all,
Time slips away like water's fall,
Like water through my fingers so frail.
But my star still burns bright, without fail,
It has always been this way, prevail.
Some may ruin, some may adore,
Some will judge, unkind.
What was there, what will be,
Soon we'll understand it all, you and me.
From the very threshold,
It's too late to turn back,
I've lost the keys, you see.
Wait a little, my dear, don't crack,
If you know anything at all,
From the very threshold,
It's too late to turn back,
I've lost the keys, you see.
Wait a little, my dear, don't crack,
If you know anything at all,