Запой - Live - Григорий Лепс traduction en allemand

Запой - Live

Кто знает предел терпеливых ночей?
Когда ты один, значит ты - ничей.
Но, не отступит боль: пил-нет, прошло.
Может лучше все бросить? - Время пришло.

Это значит, что время пришло!

Все хорошо! Есть сомнения - проверь!
Дверь нараспашку или настежь дверь!
Это значит, ты - здесь желанный гость!
Так, что заходи! Вместе будем, а не врозь.

Выпьем с тобой! Это значит - запой!

Ода трезвости - песня. Так, да не так!
Ничего не изменишь, будто воск или лак.
Но чудеса приходят! Вот так дела...
Что хотел - получил. И, значит - наша взяла.

Это значит, что наша взяла!

Все хорошо! Свежей кровью проверь.
Зря - не живем. Мы рождаем детей.
Это значит, ты - здесь желанный гость!
Так, что заходи! Выпей без меня, я - бросил.

Прошлой весной был последний запой.

Это значит - запой!

Все хорошо! Есть сомнения - проверь!
Дверь нараспашку или настежь дверь!
Это значит, ты - здесь желанный гость!
Так, что заходи! Выпьем вместе, а не врозь.

Выпьем с тобой! Это значит - запой!

Der Rausch - Live

Wer kennt die Grenze geduldiger Nächte?
Wenn du allein bist, gehörst du niemandem.
Doch der Schmerz weicht nicht: Getrunken-nein, es ist vorbei.
Vielleicht besser alles hinschmeißen? - Die Zeit ist gekommen.

Das bedeutet, die Zeit ist gekommen!

Alles gut! Hast du Zweifel - prüfe es!
Die Tür steht weit offen oder sperrangelweit auf!
Das bedeutet, du bist hier ein willkommener Gast!
Also, komm herein! Wir werden zusammen sein, nicht getrennt.

Lass uns trinken! Das bedeutet - der Rausch!

Eine Ode an die Nüchternheit - ein Lied. So, aber doch nicht so!
Nichts wirst du ändern, wie Wachs oder Lack.
Aber Wunder geschehen! So ist das eben...
Was ich wollte - bekam ich. Und das bedeutet - wir haben gewonnen.

Das bedeutet, dass wir gewonnen haben!

Alles gut! Mit frischem Blut prüfe es nach.
Umsonst leben wir nicht. Wir zeugen Kinder.
Das bedeutet, du bist hier ein willkommener Gast!
Also, komm herein! Trink ohne mich, ich habe aufgehört.

Letzten Frühling war der letzte Rausch.

Das bedeutet - der Rausch!

Alles gut! Hast du Zweifel - prüfe es!
Die Tür steht weit offen oder sperrangelweit auf!
Das bedeutet, du bist hier ein willkommener Gast!
Also, komm herein! Lass uns zusammen trinken, nicht getrennt.

Lass uns trinken! Das bedeutet - der Rausch!