Запой - Live - Григорий Лепс traduction en anglais

Запой - Live

Кто знает предел терпеливых ночей?
Когда ты один, значит ты - ничей.
Но, не отступит боль: пил-нет, прошло.
Может лучше все бросить? - Время пришло.

Это значит, что время пришло!

Все хорошо! Есть сомнения - проверь!
Дверь нараспашку или настежь дверь!
Это значит, ты - здесь желанный гость!
Так, что заходи! Вместе будем, а не врозь.

Выпьем с тобой! Это значит - запой!

Ода трезвости - песня. Так, да не так!
Ничего не изменишь, будто воск или лак.
Но чудеса приходят! Вот так дела...
Что хотел - получил. И, значит - наша взяла.

Это значит, что наша взяла!

Все хорошо! Свежей кровью проверь.
Зря - не живем. Мы рождаем детей.
Это значит, ты - здесь желанный гость!
Так, что заходи! Выпей без меня, я - бросил.

Прошлой весной был последний запой.

Это значит - запой!

Все хорошо! Есть сомнения - проверь!
Дверь нараспашку или настежь дверь!
Это значит, ты - здесь желанный гость!
Так, что заходи! Выпьем вместе, а не врозь.

Выпьем с тобой! Это значит - запой!

Boozefest - Live

Who knows the extent of patient nights?
When you are alone, it means you are nobody's.
But my pain won't go away: I drank, it's gone.
Maybe it's better to quit? - The time has come.

It means that the time has come!

It's all good! Check if you have doubts!
The door wide open or the door ajar!
It means that you are a welcome guest here!
So, come on in! We'll be together, not apart.

Let's have a drink! It means - a boozefest!

An ode to sobriety - a song. Yes, but no!
You won't change anything, whether it's wax or lacquer.
But wonders do happen! That's how it is...
What you wanted you got. And that means we won.

It means that we won!

It's all good! Check it out with fresh blood.
We don't live in vain. We give birth to children.
It means that you are a welcome guest here!
So, come on in! Have a drink without me, I quit.

Last spring was my last boozefest.

It means a boozefest!

It's all good! Check if you have doubts!
The door wide open or the door ajar!
It means that you are a welcome guest here!
So, come on in! Let's have a drink together, not apart.

Let's have a drink! It means - a boozefest!