Paroles et traduction Григорий Лепс - Здесь

Здесь

Остывает песок под дождем из звезд,
Ты закроешь глаза и увидишь день.
В стороне чужой не растет берез,
Ты во сне лишь своем видишь их теперь.
И пока заря на другом краю Земли,
Пусть никто, никто не тревожит зря.
К берегам родным эти сны, как корабли
Унесут тебя, унесут тебя.
Здесь облака задевают вершинами,
Здесь звезды на небе этом горят еще,
Здесь только лица и песни чужие мне,
Здесь никогда не вернешься назад уже.
Далеко-далеко снова льют дожди
И опять по тебе плачут над рекой.
Как случилось, что ты на краю земли?
Далеко-далеко дом оставил свой.
А когда пожар улетит за горизонт
И вздохнет, вздохнет не твоя Земля.
То опять во сне аромат родных лугов
Позовет тебя, позовет тебя.
Здесь облака задевают вершинами,
Здесь звезды на небе этом горят еще,
Здесь только лица и песни чужие мне,
Здесь никогда не вернешься назад уже.
Проигрыш.
Здесь облака задевают вершинами,
Здесь звезды на небе этом горят еще,
Здесь только лица и песни чужие мне,
Здесь никогда не вернешься назад уже

Here

The sand cools under a rain of stars,
You close your eyes and see the day.
In a foreign land, birches don't grow,
You only see them in your dreams now.
And while the dawn breaks on the other side of the Earth,
Let no one, no one disturb you in vain.
To your native shores, these dreams like ships
Will carry you away, carry you away.
Here the clouds touch the peaks,
Here the stars still burn in this sky,
Here there are only faces and songs foreign to me,
Here you will never return again.
Far, far away, the rains are pouring again
And they weep for you again by the river.
How did it happen that you are at the edge of the earth?
Far, far away you left your home.
And when the fire flies beyond the horizon
And sighs, sighs not your Earth.
Then again in a dream, the scent of native meadows
Will call you, call you.
Here the clouds touch the peaks,
Here the stars still burn in this sky,
Here there are only faces and songs foreign to me,
Here you will never return again.
Instrumental Break.
Here the clouds touch the peaks,
Here the stars still burn in this sky,
Here there are only faces and songs foreign to me,
Here you will never return again.