Paroles et traduction Григорий Лепс - Мой сон

Мой сон

Состоящий из молекул мой сон
Это вымысел, мой блеф, лёгкий стон
Это мысли с пожелтевших страниц
Это всё, что не имеет границ
Это те, кто окружают меня
В моей жизни, что под номером два

Мой сон - как осколки стекла
Мой сон - моя жизнь номер два
Мой сон - неприглядная роль
Мой сон - моя радость и боль!

Лишь во снах я научился летать
И свободу находить и терять
Это всё, что не уходит с дождём
Это всё, о чём мечтаю я днём
Бесполезно притяженье Земли
Только в снах осуществимы мечты

Мой сон - как осколки стекла
Мой сон - моя жизнь номер два
Мой сон - неприглядная роль
Мой сон - моя радость и боль!

Ночь меня в колыбели качает
Небо бисером звёздным поёт
В отражении яркой звезды
Я ловлю свои вещие сны

Мой сон - как осколки стекла
Мой сон - моя жизнь номер два
Мой сон - неприглядная роль
Мой сон - моя радость и боль!

Мой сон (мой сон)
Мой сон (мой сон)
Мой сон (мой сон)
Моя радость и боль!

My Dream

My dream, composed of molecules,
Is a fiction, my bluff, a gentle moan.
It's thoughts from yellowed pages,
It's everything that has no boundaries.
It's those who surround me
In my life, the one under number two.

My dream - like shards of glass,
My dream - my life number two,
My dream - an unsightly role,
My dream - my joy and pain!

Only in dreams have I learned to fly,
And to find and lose freedom.
It's everything that doesn't leave with the rain,
It's everything I dream of during the day.
The Earth's gravity is useless,
Only in dreams are desires fulfilled.

My dream - like shards of glass,
My dream - my life number two,
My dream - an unsightly role,
My dream - my joy and pain!

The night rocks me in its cradle,
The sky sings with starry beads.
In the reflection of a bright star,
I catch my prophetic dreams.

My dream - like shards of glass,
My dream - my life number two,
My dream - an unsightly role,
My dream - my joy and pain!

My dream (my dream)
My dream (my dream)
My dream (my dream)
My joy and pain!