Paroles et traduction Григорий Лепс - На заре

На заре

Где-то в городе идет снег
Превращаясь на щеках в дождь
И не кончится ни как век
И не сменится ни как вождь

Я на воле не был сто лет
Я забыл, как шелестит бриз
Птица белая летит вверх
Отраженье скользит вниз

На заре я выйду в туман
На заре покину приют
Припаду, рыдая, к цветам
И ноздрями землю втяну

На заре, устав от любви
Сотый раз тебя призову
Не боясь, что снова проснусь
Мокрой простыней плен разорву

Слышу в комнате моей смех
На стене дрожит свечей блик
Смех по простыне чужой грех
Переходит в горле смех в крик

Отражается в зрачках ночь
Память складывает все впрок
Подрастает без меня дочь
А бессонница мне шьет срок

На заре я выйду в туман
На заре покину приют
Припаду, рыдая, к цветам
И ноздрями землю втяну

На заре, устав от любви
Сотый раз тебя призову
Не боясь, что снова проснусь
Мокрой простыней плен разорву

На заре я выйду в туман
На заре покину приют
Припаду, рыдая, к цветам
И ноздрями землю втяну

На заре, устав от любви
Сотый раз тебя призову
Не боясь, что снова проснусь
Мокрой простыней плен разорву

На заре...
Мокрой простыней плен разорву

Где-то в городе идет снег
Превращаясь на щеках в дождь
И не кончится ни как век
И не сменится ни как...

At Dawn

Somewhere in the city, snow falls
Turning into rain on my cheeks
It won't end like a century does
And won't change like a leader would

I haven't been free for a hundred years
I've forgotten the rustle of the breeze
A white bird flies upwards
Its reflection glides downwards

At dawn, I'll step into the fog
At dawn, I'll leave the shelter
I'll fall to the flowers, weeping
And inhale the earth through my nostrils

At dawn, weary of love
For the hundredth time, I'll call your name
Not fearing I'll wake up again
With a wet sheet, I'll tear the плен

I hear laughter in my room
The flicker of candles trembles on the wall
Laughter along the sheet, another's sin
Turns into a scream in my throat

Night is reflected in my pupils
Memory stores everything for future use
My daughter grows up without me
And insomnia sews my sentence

At dawn, I'll step into the fog
At dawn, I'll leave the shelter
I'll fall to the flowers, weeping
And inhale the earth through my nostrils

At dawn, weary of love
For the hundredth time, I'll call your name
Not fearing I'll wake up again
With a wet sheet, I'll tear the плен

At dawn, I'll step into the fog
At dawn, I'll leave the shelter
I'll fall to the flowers, weeping
And inhale the earth through my nostrils

At dawn, weary of love
For the hundredth time, I'll call your name
Not fearing I'll wake up again
With a wet sheet, I'll tear the плен

At dawn...
With a wet sheet, I'll tear the плен

Somewhere in the city, snow falls
Turning into rain on my cheeks
It won't end like a century does
And won't change like a...