Paroles et traduction Григорий Лепс - На небесах
Тучи
над
землей,
и
верится
с
трудом
Clouds
above
the
earth,
and
it's
hard
to
believe
Что
за
ними
есть
рай…
That
behind
them
lies
paradise...
Но
с
Тобой
вдвоём
небо
— это
дом,
But
with
You,
together,
the
sky
is
our
home,
Только
б
не
шагнуть
за
край…
Just
as
long
as
we
don't
step
over
the
edge...
Как
Богиня
улыбаясь,
выключаешь
свет
Like
a
Goddess,
smiling,
you
turn
off
the
light
А
с
экрана
по-арабски
говорят
мне
— привет-это
полный
привет
And
from
the
screen,
in
Arabic,
they
say
to
me
- hello,
this
is
a
full
hello
На
небесах
и
на
земле
In
the
heavens
and
on
earth
Я
побывал
везде
почти
I've
been
almost
everywhere
На
небесах
и
на
земле
In
the
heavens
and
on
earth
Я
не
видал
таких,
как
Ты.
I
haven't
seen
anyone
like
You.
Зависаю
я,
рыбка
на
крючке
I'm
hooked,
a
fish
on
a
line
Бэтмэн
на
игле…
Йеееееее
Batman
on
a
needle...
Yeeeeeeeeah
Деньги
и
мозги
не
понятно
Money
and
brains,
it's
unclear
Поздно
говорить-нельзя
It's
too
late
to
speak,
it's
impossible
Голограммами
мечты
ночь
меня
зовет
With
holograms
of
dreams,
the
night
calls
to
me
А
с
экрана
по-японски
говорят
мне
— улёт-это
детка
улёт
And
from
the
screen,
in
Japanese,
they
say
to
me
- it's
a
blast,
baby,
it's
a
blast
На
небесах
и
на
земле
In
the
heavens
and
on
earth
Я
побывал
везде
почти
I've
been
almost
everywhere
На
небесах
и
на
земле
In
the
heavens
and
on
earth
Я
не
видал
таких,
как
Ты.
I
haven't
seen
anyone
like
You.
На
небесах
и
на
земле
In
the
heavens
and
on
earth
Я
побывал
везде
почти
I've
been
almost
everywhere
На
небесах
и
на
земле
In
the
heavens
and
on
earth
Я
не
видал
таких,
как
Ты.
I
haven't
seen
anyone
like
You.
На
небесах
и
на
земле
In
the
heavens
and
on
earth
Я
побывал
везде
почти
I've
been
almost
everywhere
На
небесах
и
на
земле
In
the
heavens
and
on
earth
Я
не
видал
таких,
как
Ты.
I
haven't
seen
anyone
like
You.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.