Paroles et traduction Григорий Лепс - Не троньте душу грязными руками

Не троньте душу грязными руками

Пред тем, как я предстану идиотом,
Я попрошу пред образом: "Подайте..."
При нём не надо думать об исходе,
Он любит нас — добавит день к расплате.

Из ничего в ничто бросая семя,
Живу себе, себя воображая,
Моя надежда сильно поседела
И с каждым годом просто никакая.

Не троньте душу грязными руками!
Не надо врать, что нет пути другого.
Я на задворках мёртвыми губами...
Искал поддержки я у чужих пророков.

Сквозь время память обладает силой.
Забыв про боль обид и гиблые трясины,
Стучится в сердце птицей синекрылой,
Твердит, что верность и любовь едины.

Не троньте душу грязными руками!
Не надо врать, что нет пути другого.
Я на задворках мёртвыми губами...
Искал поддержки я у чужих пророков.

Не троньте душу грязными руками!
Не надо врать, что нет пути другого.
Я на задворках мёртвыми губами...
Искал поддержки я у чужих пророков.

Я на задворках мёртвыми губами...
Искал поддержки я у чужих пророков.
У чужих пророков.
У чужих пророков.

Ne touchez pas mon âme avec des mains sales

Avant que je ne paraisse idiot,
Je demanderai devant l'image : "Donnez-moi..."
Avec lui, il ne faut pas penser au résultat,
Il nous aime - il ajoutera un jour à la dette.

Du néant au néant en lançant une graine,
Je vis, m'imaginant moi-même,
Mon espoir a beaucoup blanchi
Et chaque année, il est tout simplement nul.

Ne touchez pas mon âme avec des mains sales !
Ne mens pas, il n'y a pas d'autre chemin.
Je suis dans les bas-fonds avec des lèvres mortes...
J'ai cherché le soutien des prophètes étrangers.

À travers le temps, la mémoire a de la force.
Ayant oublié la douleur des offenses et les marais mortels,
Elle frappe au cœur comme un oiseau aux ailes bleues,
Elle affirme que la fidélité et l'amour sont un.

Ne touchez pas mon âme avec des mains sales !
Ne mens pas, il n'y a pas d'autre chemin.
Je suis dans les bas-fonds avec des lèvres mortes...
J'ai cherché le soutien des prophètes étrangers.

Ne touchez pas mon âme avec des mains sales !
Ne mens pas, il n'y a pas d'autre chemin.
Je suis dans les bas-fonds avec des lèvres mortes...
J'ai cherché le soutien des prophètes étrangers.

Je suis dans les bas-fonds avec des lèvres mortes...
J'ai cherché le soutien des prophètes étrangers.
Des prophètes étrangers.
Des prophètes étrangers.