Paroles et traduction Григорий Лепс - Небо - up.edition

Небо - up.edition

Я мог бродить по тёмным городам
Скитаться тут и там, но я упал в небо
Я мог бы плыть на белом корабле
К неведомой земле, но я упал в небо
Жить бы мог легко, забраться высоко
Забраться высоко, но я упал в небо

Твоя любовь, как облако
И я её, где то около
Летит луна, где солнца свет
Назад дороги нет

Я мог писать безумные стихи
И собирать грехи, но я упал в небо
Пусть у меня был шанс один на сто
Благодарю за то, что я упал в небо

Твоя любовь, как облако
И я её, где то около
Летит луна, где солнца свет
Назад дороги нет

Лети туда, лети туда, где солнца свет
Назад дороги нет, я буду рядом!
Лети туда, где солнца свет!
Назад дороги нет, я буду рядом!
Пусть у меня был шанс один на сто
Благодарю за всё!

Sky - up.edition

I could wander through dark cities,
Roaming here and there, but I fell into the sky.
I could sail on a white ship,
To an unknown land, but I fell into the sky.
I could live easily, climb high,
Climb high, but I fell into the sky.

Your love is like a cloud,
And I'm somewhere near it.
The moon flies, where the sun shines,
There's no way back.

I could write crazy poems,
And collect sins, but I fell into the sky.
Even though I had only one chance in a hundred,
I'm grateful that I fell into the sky.

Your love is like a cloud,
And I'm somewhere near it.
The moon flies, where the sun shines,
There's no way back.

Fly there, fly there, where the sun shines,
There's no way back, I'll be by your side!
Fly there, where the sun shines!
There's no way back, I'll be by your side!
Even though I had only one chance in a hundred,
I'm grateful for everything!