Paroles et traduction Григорий Лепс - Ночь (Песня из концерта к юбилею Игоря Матвиенко) [Live]

Ночь (Песня из концерта к юбилею Игоря Матвиенко) [Live]

Было время, был я беден
И копейке лишней рад
На еду хватало меди
Только-только в аккурат

Было время, был я весел
Без причины, просто так
Износилось столько кресел
При вокзалах в городах

Ночь яблоком стучит в окно
А в округе теряется птицы крик
Знаю, знаю, знаю одно
Был душой я молод, а теперь старик
Был душой я молод, а теперь старик

Было время, я при деле
Остальное трын-трава
Годы-годы отсвистели
Отрезвела голова

Сад шумит, я выйду к саду
Я к деревьям до поры
Ощутить щекой усладу
Холодок сырой коры

Ночь яблоком стучит в окно
А в округе теряется птицы крик
Знаю, знаю, знаю одно
Был душой я молод, а теперь старик
Был душой я молод, а теперь

Ночь яблоком стучит в окно
А в округе теряется птицы крик
Знаю, знаю, знаю одно
Был душой я молод, а теперь старик
Был душой я молод, а теперь

Night (Song from the concert for the anniversary of Igor Matvienko) [Live]

Time was, I was poor
And I was glad of every extra penny
There was enough copper for food,
Just enough

Time was, I was merry
Without a reason, just like that
So many chairs wore out
At the railway stations in the towns

Night knocks at the window, like an apple
And a bird's cry is lost in the surroundings
I know, I know one thing,
I was young at heart, but now I'm an old man
I was young at heart, but now I'm an old man

Time was, I was busy
The rest was blah blah blah
The years whistled by,
My head sobered up

The garden rustles, I'll go out to the garden
To the trees, for a while,
To feel the delight of their cool bark on my skin
With my cheek

Night knocks at the window, like an apple
And a bird's cry is lost in the surroundings
I know, I know one thing,
I was young at heart, but now I'm an old man
I was young at heart, but now

Night knocks at the window, like an apple
And a bird's cry is lost in the surroundings
I know, I know one thing,
I was young at heart, but now I'm an old man
I was young at heart, but now