Paroles et traduction Григорий Лепс - Пока бьётся моё сердце
На
бумаге
проносятся
тени
Shadows
glide
across
the
paper
Заставляя
писать
о
тебе
Making
me
write
about
you
Наш
рассвет
зажевало
затменье
An
eclipse
snuffed
out
our
dawn
Пульс
порвав,
словно
горный
хребет
Tearing
my
pulse
apart,
like
a
mountain
range
Время
всё
под
крыло
заметает
Time
sweeps
everything
under
its
wing
Но
тоской
не
наполню
глаза
But
I
won't
fill
my
eyes
with
longing
Мои
мысли
летят
к
тебе
стаей
My
thoughts
fly
to
you
in
flocks
Не
спугнут
их
ни
гром,
ни
гроза
Neither
thunder
nor
storm
will
scare
them
away
Я
дышу
к
тебе
неровно
My
breath
catches
for
you
И
люблю,
как
любят
в
детстве
And
I
love
you,
like
they
do
in
childhood
Без
причины,
безусловно
Without
reason,
unconditionally
Пока
бьётся
моё
сердце
As
long
as
my
heart
beats
Я
дышу
к
тебе
неровно
My
breath
catches
for
you
И
люблю,
как
любят
в
детстве
And
I
love
you,
like
they
do
in
childhood
Без
причины,
безусловно
Without
reason,
unconditionally
Пока
бьётся
моё
сердце
As
long
as
my
heart
beats
Моя
сила
и
воля
к
победам
My
strength
and
will
to
triumph
Неизбежности
рубит
хвосты
Severs
the
tail
of
inevitability
Я
не
верю
разлукам
и
бедам
I
don't
believe
in
separations
and
misfortunes
Даже
если
стою
у
черты
Even
if
I
stand
on
the
brink
Время
всё
под
крыло
заметает
Time
sweeps
everything
under
its
wing
В
свой
архив
чёрно-белых
кассет
Into
its
archive
of
black-and-white
cassettes
Одиночество
тьмой
наступает
Loneliness
advances
in
darkness
Но
из
глаз
ярче
будет
мой
свет
But
my
light
will
shine
brighter
from
my
eyes
Я
дышу
к
тебе
неровно
My
breath
catches
for
you
И
люблю,
как
любят
в
детстве
And
I
love
you,
like
they
do
in
childhood
Без
причины,
безусловно
Without
reason,
unconditionally
Пока
бьётся
моё
сердце
As
long
as
my
heart
beats
Я
дышу
к
тебе
неровно
My
breath
catches
for
you
И
люблю,
как
любят
в
детстве
And
I
love
you,
like
they
do
in
childhood
Без
причины,
безусловно
Without
reason,
unconditionally
Пока
бьётся
моё
сердце
As
long
as
my
heart
beats
Я
дышу
к
тебе
неровно
My
breath
catches
for
you
И
люблю,
как
любят
в
детстве
And
I
love
you,
like
they
do
in
childhood
Без
причины,
безусловно
Without
reason,
unconditionally
Пока
бьётся
моё
сердце
As
long
as
my
heart
beats
Я
дышу
к
тебе
неровно
My
breath
catches
for
you
И
люблю,
как
любят
в
детстве
And
I
love
you,
like
they
do
in
childhood
Без
причины,
безусловно
Without
reason,
unconditionally
Пока
бьётся
моё
сердце
As
long
as
my
heart
beats
Я
дышу
к
тебе
неровно
My
breath
catches
for
you
И
люблю,
как
любят
в
детстве
And
I
love
you,
like
they
do
in
childhood
Без
причины,
безусловно
Without
reason,
unconditionally
Пока
бьётся
моё
сердце
As
long
as
my
heart
beats
Évaluez la traduction
1
Не троньте душу грязными руками
2 Пока бьётся моё сердце
3 Спасибо
4 Феникс
5 Ящик Пандоры
6 Неторопливая любовь
7 Она меня балует
8 Подмена понятий
9 Не забывшая меня
10 Женщина в жёлтом
11 Два Колумба
12 Иди и смотри
13 Москва
14 Пою для вас
15 Это стоит
16 Луи Витон
17 Буёк
18 Накатила грусть...
19 Тарантино
20 Lucky Man
21 Dimenticarmi di te
22 Одежда между
23 Всех благ
24 Трибунал
25 Стыдно быть несчастливым
2 Пока бьётся моё сердце
3 Спасибо
4 Феникс
5 Ящик Пандоры
6 Неторопливая любовь
7 Она меня балует
8 Подмена понятий
9 Не забывшая меня
10 Женщина в жёлтом
11 Два Колумба
12 Иди и смотри
13 Москва
14 Пою для вас
15 Это стоит
16 Луи Витон
17 Буёк
18 Накатила грусть...
19 Тарантино
20 Lucky Man
21 Dimenticarmi di te
22 Одежда между
23 Всех благ
24 Трибунал
25 Стыдно быть несчастливым
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.