Paroles et traduction Григорий Лепс - Разбитая любовь

Разбитая любовь

Знай, время не остановить, в прошлое
Не возвратиться; мне уже довольно, но -
Стучит в окно чёрно-белая печаль, и в небо
Улетает птицей, как последнее "Прощай..."
Разбитая любовь - тонкие нити,
Мы хотели вновь соединить их.
Тяжело дышать, но уже не больно,
Вся моя душа парализована.
Разбитая любовь, белые пятна;
Разбитая любовь, а может, обратно?
Тяжело дышать, но уже не больно -
Вся моя душа парализована! Парализована!
Знай, ничего не изменить, и ни к чему
Искать причины - мне уже довольно фраз.
Как в первый раз нам уже не полюбить...
Наши души излечимы, но запомним, как сейчас:
Разбитая любовь - тонкие нити,
Мы хотели вновь соединить их.
Тяжело дышать, но уже не больно,
Вся моя душа парализована.
Разбитая любовь, белые пятна;
Разбитая любовь, а может, обратно?
Тяжело дышать, но уже не больно -
Вся моя душа парализована! Парализована!
(Парализована! Парализована!)
Разбитая любовь, тонкие нити...
Разбитая любовь - тонкие нити,
Мы хотели вновь соединить их.
Тяжело дышать, но уже не больно,
Вся моя душа парализована.
Разбитая любовь, белые пятна;
Разбитая любовь, а может, обратно?
Тяжело дышать, но уже не больно -
Вся моя душа парализована! Парализована!
Разбитая любовь… Парализована!
Разбитая любовь… Парализована!
Разбитая любовь… Парализована!
Разбитая любовь… Парализована!
Разбитая любовь, белые пятна;
Разбитая любовь, а может, обратно?
Тяжело дышать, но уже не больно,
Вся моя душа парализована!
Знай…

Broken Love

Know, time cannot be stopped, to the past
There's no return; I've had enough, but -
Black and white sorrow knocks on the window, and into the sky
It flies away like a bird, like the last "Goodbye..."
Broken love - thin threads,
We wanted to connect them again.
It's hard to breathe, but it doesn't hurt anymore,
My whole soul is paralyzed.
Broken love, white spots;
Broken love, maybe back?
It's hard to breathe, but it doesn't hurt anymore -
My whole soul is paralyzed! Paralyzed!
Know, nothing can be changed, and there's no need
To search for reasons - I've had enough of phrases.
We can't love like the first time...
Our souls are curable, but let's remember how it is now:
Broken love - thin threads,
We wanted to connect them again.
It's hard to breathe, but it doesn't hurt anymore,
My whole soul is paralyzed.
Broken love, white spots;
Broken love, maybe back?
It's hard to breathe, but it doesn't hurt anymore -
My whole soul is paralyzed! Paralyzed!
(Paralyzed! Paralyzed!)
Broken love, thin threads...
Broken love - thin threads,
We wanted to connect them again.
It's hard to breathe, but it doesn't hurt anymore,
My whole soul is paralyzed.
Broken love, white spots;
Broken love, maybe back?
It's hard to breathe, but it doesn't hurt anymore -
My whole soul is paralyzed! Paralyzed!
Broken love… Paralyzed!
Broken love… Paralyzed!
Broken love… Paralyzed!
Broken love… Paralyzed!
Broken love, white spots;
Broken love, maybe back?
It's hard to breathe, but it doesn't hurt anymore,
My whole soul is paralyzed!
Know…