Paroles et traduction Григорий Лепс - Расскажи

Расскажи

Сколько лет и сколько дней ты жил в мечте своей
Жил, и вдруг почти умер, да и по вине своей
Целый год тебя тащили, мы подняли всех
Чтобы ты остался с нами, не ушёл наверх

И теперь одна надежда, мир любя
Тридцать лет осталось где-то, делай вывод для себя
Бог и мать, работа, дети, дом, семья
Что ж, совсем не плохо для тебя

Расскажи мне, что ты знаешь
Расскажи, куда взлетаешь
Расскажи мне, расскажи мне, не томи
С кем там виделся, о чём беседы шли

Расскажи мне, что ты знаешь
Расскажи, куда взлетаешь
Расскажи, как жить-то будешь
Как однажды умер, знаю, - не забудешь

Расскажи мне, что ты знаешь
Расскажи, куда взлетаешь
Расскажи, как жить-то будешь
Теперь, теперь

Расскажи мне, что ты знаешь
Расскажи, куда взлетаешь
Расскажи, как жить-то будешь
Теперь

Tell Me

For years and days you lived within your dreams,
Lived, then almost died, and by your own means.
A whole year we pulled you through, raised everyone we could,
So you would stay with us, not ascend above.

And now there's only hope, loving the world,
Thirty years left somewhere, draw your own conclusion, girl.
God and mother, work, children, home, family,
Well, it's not bad at all for you, you see.

Tell me, what do you know?
Tell me, where do you soar?
Tell me, tell me, don't keep me waiting,
Who did you meet there, what were the conversations?

Tell me, what do you know?
Tell me, where do you fly?
Tell me, how will you live?
How you died once, I know, you won't forget, my love.

Tell me, what do you know?
Tell me, where do you ascend?
Tell me, how will you live?
Now, now

Tell me, what do you know?
Tell me, where do you take flight?
Tell me, how will you live?
Now