Paroles et traduction Григорий Лепс - Стыдно быть несчастливым
Стыдно быть несчастливым
It's embarrassing to be unhappy
Мы
родники
на
теле
планеты
We
are
springs
on
the
body
of
the
planet
Одной
высотки
мы
кабинеты
We
are
the
offices
of
one
skyscraper
Мы
записи
в
листах
партитуры
We
are
entries
in
the
sheets
of
music
Монеты
неразменной
купюры
Coins
of
an
unchangeable
banknote
Здесь
мы
решаем,
что
будет
завтра
Here
we
decide
what
will
happen
tomorrow
Какой
для
нас
окажется
правда
What
will
prove
to
be
the
truth
for
us
Здесь
мы
творим
под
небом
единым
Here
we
create
under
the
same
sky
Здесь
просто
стыдно
быть
несчастливым
Here
it's
simply
embarrassing
to
be
unhappy
Мы
— единство
всего
We
are
the
unity
of
everything
Части
все
одного
All
parts
of
one
Мир
— одно
существо
The
world
is
one
entity
А
мы
клетки
его
And
we
are
its
cells
Мы
— единство
всего
We
are
the
unity
of
everything
Части
все
одного
All
parts
of
one
Мы
— одно
существо
We
are
one
entity
В
нас
любви
вещество
In
us
is
the
substance
of
love
Над
нами
солнце,
как
общий
домен
Above
us
the
sun,
as
a
common
domain
И
каждый
под
лучами
— феномен
And
each
under
the
rays
is
a
phenomenon
Но
если
прятать
в
сети
реальность
души
But
if
you
hide
the
reality
of
your
soul
in
networks
Это
простая
формальность
This
is
a
simple
formality
Здесь
мы
решаем,
что
будет
завтра
Here
we
decide
what
will
happen
tomorrow
Какой
для
нас
окажется
правда
What
will
prove
to
be
the
truth
for
us
Здесь
мы
творим
под
небом
единым
Here
we
create
under
the
same
sky
Здесь
просто
стыдно
быть
несчастливым
Here
it's
simply
embarrassing
to
be
unhappy
Мы
— единство
всего
We
are
the
unity
of
everything
Части
все
одного
All
parts
of
one
Мир
— одно
существо
The
world
is
one
entity
А
мы
клетки
его
And
we
are
its
cells
Мы
— единство
всего
We
are
the
unity
of
everything
Части
все
одного
All
parts
of
one
Мы
— одно
существо
We
are
one
entity
В
нас
любви
вещество
In
us
is
the
substance
of
love
Мы
— единство
всего
We
are
the
unity
of
everything
Части
все
одного
All
parts
of
one
Мир
— одно
существо
The
world
is
one
entity
А
мы
клетки
его
And
we
are
its
cells
Мы
— единство
всего
We
are
the
unity
of
everything
Части
все
одного
All
parts
of
one
Мы
— одно
существо
We
are
one
entity
В
нас
любви
вещество
In
us
is
the
substance
of
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ира эйфория, владимир бородин
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.