Григорий Лепс - Черный снегопад (Chernyi snegopad) - traduction des paroles en anglais




Черный снегопад (Chernyi snegopad)
Black Snowfall (Chernyi snegopad)
Твоя любовь сожгла меня дотла
Your love has burned me to the ground
И нету сил сказать себе: "Беги"
And I don't have the strength to tell myself: "Run"
Бессонница до самого утра
Insomnia until the very morning
И под глазами чёрные круги.
And black circles under my eyes.
Ты выпила любовь мою до дна
You have drunk my love to the bottom
И я живу в стране кривых зеркал
And I live in a land of crooked mirrors
Я долго думал в чём моя вина
I thought for a long time what my fault was
И понял что я зря её искал.
And I realized that I was searching for it in vain.
Единственное в чём я виноват
The only thing I am guilty of
Со звездопадом спутал снегопад.
Is that I confused a snowstorm with a starfall.
Чёрный снегопад твоей любви
The black snowfall of your love
Поглотил весь белый свет
Has swallowed all the white light
Чёрный снегопад твоей любви
The black snowfall of your love
Не хочу я падать, нет.
I don't want to fall, no.
Твой голос обрывает провода
Your voice breaks the wires
И не находит адреса конверт
And the envelope can't find its address
Я ненавижу слово "никогда"
I hate the word "never"
Но для твоей любви другого нет.
But there is no other for your love.
Единственное в чём я виноват
The only thing I am guilty of
Со звездопадом спутал снегопад.
Is that I confused a snowstorm with a starfall.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.