Paroles et traduction Григорий Лепс - Шелест 2001

Шелест 2001

Снег под ногами, сделанный на заказ,
Что будет с нами, узнаем через несколько фраз.
Слова как иголки, предложения как ножи,
Поцелуев осколки - прошлое не сложить.
Мы теперь об этом знаем всё...
Я стану водопадом, падением с высоты.
И все твои вина из винограда для меня уже слишком просты.
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та.
Нам оставалась всего неделя, и она уже прожита.
Ла-ла -ла -ла...
Я мог бы остаться, и уже ни каких перемен,
Я мог бы сдаваться, но что мы получили в замен.
Холодные ночи, одинокие вечера,
Давай все закончим, давай забывать номера.
Мы теперь об этом знаем всё...
Я стану водопадом, падением с высоты.
И все твои вина из винограда для меня уже слишком просты.
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та.
Нам оставалась всего неделя, и она уже прожита.
Ла-ла -ла -ла...
Мы теперь об этом знаем всё...
Я стану водопадом, падением с высоты.
И все твои вина из винограда для меня уже слишком просты.
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та.
Нам оставалась всего неделя, и она...
Ла-ла-ла-ла.
соло саксофон))
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та.
Нам оставалась всего неделя, и она.уже прожита.
Ла-ла-ла-ла.

Rustle 2001

Snow crunches underfoot, a scene made to order,
Our fate will unfold, within a few phrases we'll discover.
Words like needles, sentences like knives,
Shards of kisses - the past we can't revive.
We know all about it now...
I'll become a waterfall, a fall from the heights.
And all your grape wines are now too simple for my nights.
There's no more intoxicating spirit in you, your strength has waned.
We had just a week left, and it's already drained.
La-la -la -la...
I could have stayed, and there would be no more change,
I could have surrendered, but what did we gain in exchange?
Cold nights, lonely evenings,
Let's end it all, let's forget each other's numbers, it seems.
We know all about it now...
I'll become a waterfall, a fall from the heights.
And all your grape wines are now too simple for my nights.
There's no more intoxicating spirit in you, your strength has waned.
We had just a week left, and it's already drained.
La-la -la -la...
We know all about it now...
I'll become a waterfall, a fall from the heights.
And all your grape wines are now too simple for my nights.
There's no more intoxicating spirit in you, your strength has waned.
We had just a week left, and it...
La-la-la-la.
saxophone solo))
There's no more intoxicating spirit in you, your strength has waned.
We had just a week left, and it's already drained.
La-la-la-la.