Paroles et traduction Григорий Лепс - Это стоит
Плачет
небо
номер
семь
и
менять
не
желает
Le
ciel
pleure,
le
numéro
sept,
et
il
ne
veut
pas
changer
Нашей
судьбы
маршрут
Le
cours
de
notre
destin
Где
нас
бесконечно
ждут
Où
nous
attendons
sans
fin
Ты
останься
насовсем,
ничего
не
теряя
Reste
pour
toujours,
sans
rien
perdre
И
уложи
в
постель
Et
couche-toi
Словно
корабли
на
мель
Comme
des
navires
échoués
Души
метель
La
tempête
des
âmes
Это
стоит
моей
Ça
vaut
la
peine
pour
moi
Стоит
твоей
Ça
vaut
la
peine
pour
toi
Нашей
стоит
мечты
Notre
rêve
en
vaut
la
peine
Близкой
и
далёкой
Proche
et
lointain
Это
стоит
принять
Ça
vaut
la
peine
d'accepter
Стоит
терять
Ça
vaut
la
peine
de
perdre
Чтобы
друг
друга
найти
Pour
se
retrouver
Сердцем
и
любовь
от
нелюбви
спасти
Avec
le
cœur
et
sauver
l'amour
de
la
haine
Между
завтра
и
вчера
ни
шипов,
ни
границы
Entre
demain
et
hier,
ni
épines,
ni
frontières
В
точке
с
табличкой
"жизнь"
Au
point
avec
l'écriteau
"vie"
Два
наши
пути
сошлись
Nos
deux
chemins
se
sont
rejoints
Мы
откроемся
с
утра
необычной
страницей
Nous
ouvrirons
le
matin
une
page
inhabituelle
Где
наш
рассвет
в
окне
Où
notre
aube
à
la
fenêtre
Да
глазами
скажешь
мне
Et
avec
tes
yeux,
tu
me
diras
Наедине
En
tête
à
tête
Это
стоит
моей
Ça
vaut
la
peine
pour
moi
Стоит
твоей
Ça
vaut
la
peine
pour
toi
Нашей
стоит
мечты
Notre
rêve
en
vaut
la
peine
Близкой
и
далёкой
Proche
et
lointain
Это
стоит
принять
Ça
vaut
la
peine
d'accepter
Стоит
терять
Ça
vaut
la
peine
de
perdre
Чтобы
друг
друга
найти
Pour
se
retrouver
Сердцем
и
любовь
от
нелюбви
спасти
Avec
le
cœur
et
sauver
l'amour
de
la
haine
Это
стоит
моей
Ça
vaut
la
peine
pour
moi
Стоит
твоей
Ça
vaut
la
peine
pour
toi
Нашей
стоит
мечты
Notre
rêve
en
vaut
la
peine
Близкой
и
далёкой
Proche
et
lointain
Это
стоит
принять
Ça
vaut
la
peine
d'accepter
Стоит
терять
Ça
vaut
la
peine
de
perdre
Чтобы
друг
друга
найти
Pour
se
retrouver
Сердцем
и
любовь
от
нелюбви
спасти
Avec
le
cœur
et
sauver
l'amour
de
la
haine
Évaluez la traduction
1
Не троньте душу грязными руками
2 Пока бьётся моё сердце
3 Спасибо
4 Феникс
5 Ящик Пандоры
6 Неторопливая любовь
7 Она меня балует
8 Подмена понятий
9 Не забывшая меня
10 Женщина в жёлтом
11 Два Колумба
12 Иди и смотри
13 Москва
14 Пою для вас
15 Это стоит
16 Луи Витон
17 Буёк
18 Накатила грусть...
19 Тарантино
20 Lucky Man
21 Dimenticarmi di te
22 Одежда между
23 Всех благ
24 Трибунал
25 Стыдно быть несчастливым
2 Пока бьётся моё сердце
3 Спасибо
4 Феникс
5 Ящик Пандоры
6 Неторопливая любовь
7 Она меня балует
8 Подмена понятий
9 Не забывшая меня
10 Женщина в жёлтом
11 Два Колумба
12 Иди и смотри
13 Москва
14 Пою для вас
15 Это стоит
16 Луи Витон
17 Буёк
18 Накатила грусть...
19 Тарантино
20 Lucky Man
21 Dimenticarmi di te
22 Одежда между
23 Всех благ
24 Трибунал
25 Стыдно быть несчастливым
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.