Paroles et traduction Григорий Лепс - Я не узнал бы о любви

Я не узнал бы о любви

Если бы я взял все строчки о тебе из наших чатов
И из них написал бы трек
Он не вылазил бы из всех чартов
И по-любому залетел бы в rec

Ведь мы с тобой типичная пара
Ты — красотка, я — не молод, но парень
И нас носило по клубам, по барам
Пока не поняли, что пара

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
И просто так прожигал года
С тобою я легко в любой лабиринт
Из-за тебя под дулом у виска

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
И просто так прожигал года
С тобою я легко в любой лабиринт
Из-за тебя под дулом у виска

С тобой сорваться по платной и в Питер
Или до Мака в последнем метро
Убитая однушка или Moscow City
Пока ты рядом — мне всё равно

Ведь мы с тобой типичная пара
Ты — красотка, я — не молод, но парень
И нас носило по клубам, по барам
Пока не поняли, что пара

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
И просто так прожигал года
С тобою я легко в любой лабиринт
Из-за тебя под дулом у виска

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
И просто так прожигал года
С тобою я легко в любой лабиринт
Из-за тебя под дулом у виска

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
И просто так прожигал года
С тобою я легко в любой лабиринт
Из-за тебя под дулом у виска

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
И просто так прожигал года
С тобою я легко в любой лабиринт
Из-за тебя под дулом у виска

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
И просто так прожигал года
С тобою я легко в любой лабиринт
Из-за тебя под дулом у виска

I wouldn't know about love

If I took all the lines about you from our chats
And wrote a track with them
It would never leave the top of the charts
And would definitely make it into rec

After all, you and I are a typical couple
You're beautiful, and I'm not young, but a man
And we wandered around clubs and bars
Until we realized we were a couple

I wouldn't know about love if not for you
And I would just burn through the years
With you, I'll easily go into any labyrinth
Because of you, I'm at gunpoint

I wouldn't know about love if not for you
And I would just burn through the years
With you, I'll easily go into any labyrinth
Because of you, I'm at gunpoint

To rush through the toll road with you to Saint Petersburg
Or to McDonald's on the last metro
A beaten-up one-room apartment or Moscow City
As long as you're here — I don't care

After all, you and I are a typical couple
You're beautiful, and I'm not young, but a man
And we wandered around clubs and bars
Until we realized we were a couple

I wouldn't know about love if not for you
And I would just burn through the years
With you, I'll easily go into any labyrinth
Because of you, I'm at gunpoint

I wouldn't know about love if not for you
And I would just burn through the years
With you, I'll easily go into any labyrinth
Because of you, I'm at gunpoint

I wouldn't know about love if not for you
And I would just burn through the years
With you, I'll easily go into any labyrinth
Because of you, I'm at gunpoint

I wouldn't know about love if not for you
And I would just burn through the years
With you, I'll easily go into any labyrinth
Because of you, I'm at gunpoint

I wouldn't know about love if not for you
And I would just burn through the years
With you, I'll easily go into any labyrinth
Because of you, I'm at gunpoint