Paroles et traduction Григорий Лепс - Я тебя не люблю (Ya tebya ne lublu)
В
комнате
темно
cлишком,
слишком
The
room
is
too
dark,
too
dark
Много
пустоты,
я
стал
лишним
Too
much
emptiness,
I
have
become
redundant
Некуда
бежать,
ты
успела
Nowhere
to
run,
you
caught
up
Все
мне
рассказать,
что
хотела
To
tell
me
everything
you
wanted
Ветер
за
окном
по
привычке
The
wind
outside
the
window,
out
of
habit
Гонит
облака,
словно
спичкой
Drives
the
clouds
like
a
match
Солнце
зажигать
будет
небо
The
sun
will
set
the
sky
on
fire
И
наступит
день,
где
ты
не
был
And
the
day
will
come
when
you
were
not
here
Смотришь
мне
в
глаза
Look
into
my
eyes
Сколько
можно
лгать
How
much
can
you
lie
Проще
самому
сказать
об
этом
Easier
to
say
it
yourself
Что
любовь
была
перестрелкой
душ
That
love
was
a
shootout
of
souls
Мне
стало
скучно!
I
got
bored!
Я
тебе
не
верю
I
don't
believe
you
Ты
сон
вчерашний
You
are
yesterday's
dream
Который
мне
пророчит
слезы
Which
promises
me
tears
Я
тебе
не
верю
I
don't
believe
you
Ты
снег
зимы
прошедшей,
он
давно
растаял
You
are
the
snow
of
the
past
winter,
it
has
long
since
melted
Я
тебе
не
верю
I
don't
believe
you
Ты
солнце,
утонувшее
в
воде
холодной
You
are
the
sun,
drowned
in
cold
water
Я
тебе
не
верю
I
don't
believe
you
Ты
все,
что
было
у
меня
You
are
all
I
had
Но
я
тебе
не
верю!
But
I
don't
believe
you!
Спрятались
в
лесах
наши
птицы
Our
birds
have
hidden
in
the
forests
Время
разорвать,
сжечь
страницы
Time
to
tear
and
burn
the
pages
Где
про
нас
с
тобой
Where
about
you
and
me
Где
сумела
стать
твоей
тоской
без
предела
Where
you
managed
to
become
my
endless
longing
Ветер
за
окном
по
привычке
The
wind
outside
the
window,
out
of
habit
Гонит
облака,
словно
спичкой
Drives
the
clouds
like
a
match
Солнце
зажигать
будет
небо
The
sun
will
set
the
sky
on
fire
И
наступит
день,
где
я
не
был
And
the
day
will
come
when
I
was
not
here
Смотришь
мне
в
глаза
Look
into
my
eyes
Сколько
можно
лгать
How
much
can
you
lie
Проще
самому
сказать
об
этом
Easier
to
say
it
yourself
Что
любовь
была
перестрелкой
душ
That
love
was
a
shootout
of
souls
Мне
стало
скучно!
I
got
bored!
Я
тебе
не
верю
I
don't
believe
you
Ты
сон
вчерашний
You
are
yesterday's
dream
Который
мне
пророчит
слезы
Which
promises
me
tears
Я
тебе
не
верю
I
don't
believe
you
Ты
снег
зимы
прошедшей,
он
давно
растаял
You
are
the
snow
of
the
past
winter,
it
has
long
since
melted
Я
тебе
не
верю
I
don't
believe
you
Ты
солнце,
утонувшее
в
воде
холодной
You
are
the
sun,
drowned
in
cold
water
Я
тебе
не
верю
I
don't
believe
you
Ты
все,
что
было
у
меня
You
are
all
I
had
Я
тебе
не
верю
I
don't
believe
you
Ты
сон
вчерашний
You
are
yesterday's
dream
Который
мне
пророчит
слезы
Which
promises
me
tears
Я
тебе
не
верю
I
don't
believe
you
Ты
снег
зимы
прошедшей,
давно
растаял
You
are
the
snow
of
the
past
winter,
which
has
long
since
melted
Я
тебе
не
верю
I
don't
believe
you
Ты
солнце,
утонувшее
в
воде
холодной
You
are
the
sun,
drowned
in
cold
water
Я
тебе
не
верю
I
don't
believe
you
Ты
все,
что
было
у
меня
You
are
all
I
had
Но
я
тебе
не
верю!
But
I
don't
believe
you!
Évaluez la traduction
1
Я тебя не люблю (Ya tebya ne lublu)
2 Черный снегопад (Chernyi snegopad)
3 Слова (Slova)
4 Что может человек (Chto mozhet chelovek)
5 Лодка (Lodka)
6 Водопад (Vodopad)
7 Озеро надежды (Ozero nadezhdy)
8 Уходи красиво (Ukhodi krasivo)
9 Ты опоздала (Ty opozdala)
10 Новый год (Novyi god)
11 Берега (Berega)
12 Свои (сольно) (Svoi Silno)
13 Беги по небу (Begi po nebu)
14 Бессонница (Bessonnitsa)
15 Песня Императора (Pesnya Imperatora)
16 Она не твоя (Ona ne tvoya)
17 Я тебе не верю (Ya tebe ne veru)
2 Черный снегопад (Chernyi snegopad)
3 Слова (Slova)
4 Что может человек (Chto mozhet chelovek)
5 Лодка (Lodka)
6 Водопад (Vodopad)
7 Озеро надежды (Ozero nadezhdy)
8 Уходи красиво (Ukhodi krasivo)
9 Ты опоздала (Ty opozdala)
10 Новый год (Novyi god)
11 Берега (Berega)
12 Свои (сольно) (Svoi Silno)
13 Беги по небу (Begi po nebu)
14 Бессонница (Bessonnitsa)
15 Песня Императора (Pesnya Imperatora)
16 Она не твоя (Ona ne tvoya)
17 Я тебе не верю (Ya tebe ne veru)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.