Paroles et traduction Григорий Лепс - Я чувства кинул на алтарь
Четвёртый
день
идут
дожди
It's
been
raining
for
four
days
Погоде
надоело
плакать
The
weather
is
tired
of
crying
Рифмую
ночь
слезой
души
I
rhyme
the
night
with
the
tear
of
my
soul
Худое
небо
стало
знаком
The
thin
sky
has
become
a
sign
Несчастьем
счастье
развезло
Misfortune
has
scattered
happiness
Томится
проза
нежной
страсти
Prose
of
tender
passion
languishes
Душе
сегодня
нелегко
It's
not
easy
for
my
soul
today
Слабеют
руки
до
запястья
My
hands
are
getting
weaker
to
the
wrist
Душе
сегодня
нелегко
It's
not
easy
for
my
soul
today
Слабеют
руки
до
запястья
My
hands
are
getting
weaker
to
the
wrist
Я
чувства
кинул
на
алтарь
I
threw
my
feelings
on
the
altar
Занозы
в
сердце
ревность
греют
Jealousy
is
burning
like
splinters
in
my
heart
Теряет
листья
календарь
The
calendar
is
losing
its
leaves
Судьба
живёт
за
ночь
седея
Fate
lives
through
the
night,
turning
gray
Я
знаю,
ты
меня
не
ждёшь
I
know
you're
not
waiting
for
me
Всё
стало
сложно,
невозможно
Everything
has
become
difficult,
impossible
Зайду
на
час,
ты
всё
поймёшь
I'll
come
for
an
hour,
you'll
understand
everything
И
улыбнёшься
осторожно
And
you'll
smile
cautiously
Зайду
на
час,
ты
всё
поймёшь
I'll
come
for
an
hour,
you'll
understand
everything
И
улыбнёшься
осторожно
And
you'll
smile
cautiously
Иди
одна,
иди
скользя
Go
alone,
go
slipping
Я
проморгал,
не
разобрался
I
missed,
I
didn't
understand
Я
потакал,
и
лебезя
I
indulged
and
flattered
Не
понимаю,
как
заврался
I
don't
understand
how
I
lied
to
myself
Искал
того,
чего
здесь
нет
I
looked
for
what
wasn't
here
Я
не
сдавался,
не
спивался
I
didn't
give
up,
I
didn't
get
drunk
Нашёл
любви
прямой
ответ
I
found
a
direct
answer
to
love
Я
умирал
и
вновь
рождался
I
was
dying
and
being
reborn
Нашёл
любви
прямой
ответ
I
found
a
direct
answer
to
love
Я
умирал
и
вновь
рождался
I
was
dying
and
being
reborn
Я
чувства
кинул
на
алтарь
I
threw
my
feelings
on
the
altar
Занозы
в
сердце
ревность
греют
Jealousy
is
burning
like
splinters
in
my
heart
Теряет
листья
календарь
The
calendar
is
losing
its
leaves
Судьба
живёт
за
ночь
седея
Fate
lives
through
the
night,
turning
gray
Я
знаю,
ты
меня
не
ждёшь
I
know
you're
not
waiting
for
me
Всё
стало
сложно,
невозможно
Everything
has
become
difficult,
impossible
Зайду
на
час,
ты
всё
поймёшь
I'll
come
for
an
hour,
you'll
understand
everything
И
улыбнёшься
осторожно
And
you'll
smile
cautiously
Зайду
на
час,
ты
всё
поймёшь
I'll
come
for
an
hour,
you'll
understand
everything
И
улыбнёшься
осторожно
And
you'll
smile
cautiously
Я
знаю,
ты
меня
не
ждёшь
I
know
you're
not
waiting
for
me
Всё
стало
сложно,
невозможно
Everything
has
become
difficult,
impossible
Зайду
на
час,
ты
всё
поймёшь
I'll
come
for
an
hour,
you'll
understand
everything
И
улыбнёшься
осторожно
And
you'll
smile
cautiously
Зайду
на
час,
ты
всё
поймёшь
I'll
come
for
an
hour,
you'll
understand
everything
И
улыбнёшься
осторожно
And
you'll
smile
cautiously
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.