Paroles et traduction Грот - 2%

2%

Разряд!
Утро ударит по мозгу наотмашь механическим визгом,
Из тихой пещеры забытия до следующей ночи я изгнан.
С одной пересадкой до своей мясорубки, всё по новой,
Перекрутить кусок себя и на завтра приготовить съестного.
Деньги в маркет, пищу внутрь, упаковку в мусор,
Сам себе иду на корм я, сам собой искусан.
Боль в суставы, вёдра в шахту, черный уголь в топку.
Жить начну когда закончу с тем чтобы не сдохнуть.
60% дня на добычу зарплаты,
За здоровье мне наличкой, за наличку - препараты.
20% на экзекуцию в электричке,
Мы натираем друг друга, и дома от этого трения вспыхиваем как спички.
Кроме людей, и вагоны, их ноши полны до отказа,
Я возвращаюсь непереваренным страхом и чьей-то обидой измазан.
10% на быт, что лупит по психике точно из танка,
8% в сети – информационная валерьянка.
Опустошён и помят лежу с оставшимися двумя,
Засыпая я думаю почему гремучие змеи гремят?
Почему мы никак не изменимся столько монархов подряд?
Почему эскимосы не едут поближе к экватору?
Разряд!
У тех, кто людей должен собирать,
Закончился жизненный концентрат.
Остаток на всех развели, с тех пор
Нам вкалывают двухпроцентный раствор.
У тех, кто людей должен собирать,
Закончился жизненный концентрат.
Остаток на всех развели, с тех пор
Нам вкалывают двухпроцентный раствор.
Ты выжил? Аплодисменты!
Живи свои 2% ...
Ты выжил? Аплодисменты!
Живи свои 2% ...
Разряд!

2%

Discharge!
Morning strikes the brain with a mechanical screech,
Exiled from the quiet cave of oblivion until the next night.
With one transfer to my own meat grinder, all over again,
To mince a piece of myself and prepare tomorrow's food.
Money to the market, food inside, packaging in the trash,
I feed on myself, bitten by myself.
Pain in the joints, buckets into the mine, black coal into the furnace.
I will start living when I finish with not dying.
60% of the day for extracting a salary,
Cash for my health, drugs for cash.
20% for execution on the train,
We rub against each other, and at home from this friction we flare up like matches.
Besides people, the wagons, their burdens are full to the brim,
I return undigested, smeared with fear and someone's resentment.
10% on everyday life, which hits the psyche like a tank,
8% online – informational valerian.
Empty and crumpled I lie with the remaining two,
Falling asleep, I wonder why rattlesnakes rattle?
Why haven't we changed after so many monarchs in a row?
Why don't Eskimos move closer to the equator?
Discharge!
Those who were supposed to gather people,
Their life concentrate has run out.
The rest was diluted for everyone, since then
They inject us with a two percent solution.
Those who were supposed to gather people,
Their life concentrate has run out.
The rest was diluted for everyone, since then
They inject us with a two percent solution.
You survived? Applause!
Live your 2% ...
You survived? Applause!
Live your 2% ...
Discharge!