Paroles et traduction Грот - Дорога к себе (Акустика)

Дорога к себе (Акустика)

Первый Куплет:
Не по размеру однажды мне стала кровать эта детская,
И я вылез исследовать комнату всю, но и комната вскоре сделалась тесной.
Теперь квартира моя, но опять недоволен и снова я сетую.
Квадратные метры изучены были, каждый угол здесь мною исследован.
Передо мною огромнейший двор и я счастлив, будто бы в песне,
Но счастье закончилось, когда каждый секрет во дворе стал известен.
Что-то толкает в дорогу, от этого лучше не прячь меня,
Постоянно звала территория тайны, те места, что еще не охвачены.
Как на ладони районы, над городом виснут загадками тучи,
Но я ведь еще возмужал и с годами весь город был мной досконально изучен.
За спиною рюкзак, в этом поиске я капитально тону.
Открытую карту на стол и настала минута замахиваться на страну.
Свет далекой Звезды через море зеленое, двигаюсь я к ней.
Время проходит, и даже к стране интерес мой однажды иссякнет.
Так я дошел до планеты, до крупных столиц от маленьких сел.
Мои кеды изжеваны материками, идти дальше некуда, все.
Это дорога к себе,
От рождения ты являешься частью большого оркестра.
Это дорога к себе,
Но и ты режиссер, снимай с нуля свой собственный вестерн.
Это дорога к себе,
Когда-то вся музыка стихнет, выйду люди из зала.
Это дорога к себе,
Ты подумаешь, что все закончено, и это будет началом.
Второй Куплет:
На этом мой путь однозначно закончен,
Свой голод я не утолил, и меня одиночество режет и точит.
Куда расширяться, ведь это финальная точка большого маршрута.
Но вдруг осознания встряска во мне: расширяйся отныне вовнутрь.
Сколько не познано там, в моем внутреннем мире Планеты и Солнца,
Сколько тропинок не тронуто, от уменья прощать до контроля эмоций.
От запрятанных страхов и комплексов до вершин восприятия,
Сколько талантов таилось во мне, и сил, что на них еще не потратил я.
Заглянул в себя, там увидел ребенка в игрушечном доме,
Перед ним неизведанный путь, что по-новому так свиреп и огромен.
Вокруг детских пеленок вздыбились волны, ветра заспорили.
Я стою в эпицентре, слагаю начало своей новой истории.
Это дорога к себе,
От рождения ты являешься частью большого оркестра.
Это дорога к себе,
Но и ты режиссер, снимай с нуля свой собственный вестерн.
Это дорога к себе,
Когда-то вся музыка стихнет, выйду люди из зала.
Это дорога к себе,
Ты подумаешь, что все закончено, и это будет началом.

The Road to Yourself (Acoustic)

First Verse:
This childhood bed suddenly became too small for me,
And I climbed out to explore the whole room, but soon the room became cramped too.
Now the apartment is mine, but again I'm dissatisfied and I complain again.
Square meters have been studied, every corner here has been explored by me.
Before me is a huge courtyard and I'm happy, as if in a song,
But the happiness ended when every secret in the yard became known.
Something pushes me on the road, don't hide me from it,
The territory of mystery constantly called, those places that have not yet been covered.
The districts are like the palm of my hand, clouds hang over the city like riddles,
But I have matured and over the years the whole city has been thoroughly studied by me.
A backpack behind my back, I'm completely drowning in this search.
I open the map on the table and the moment has come to aim for the country.
The light of a distant Star through the green sea, I move towards it.
Time passes, and even my interest in the country will one day dry up.
So I reached the planet, from large capitals to small villages.
My sneakers are chewed up by the continents, there is nowhere to go further, that's it.
This is the road to yourself,
From birth you are part of a large orchestra.
This is the road to yourself,
But you are also a director, shoot your own Western from scratch.
This is the road to yourself,
Someday all the music will fade, people will leave the hall.
This is the road to yourself,
You will think that everything is over, and this will be the beginning.
Second Verse:
My path is definitely over at this point,
I haven't satisfied my hunger, and loneliness cuts and sharpens me.
Where to expand, because this is the final point of the great route.
But suddenly a shake of awareness in me: expand inward from now on.
How much is unknown there, in my inner world of Planets and Suns,
How many paths are untouched, from the ability to forgive to the control of emotions.
From hidden fears and complexes to the peaks of perception,
How many talents were hidden in me, and forces that I haven't spent on them yet.
I looked inside myself, there I saw a child in a toy house,
Before him is an unexplored path, which is so fierce and huge in a new way.
Around the baby diapers, waves rose, winds began to argue.
I stand at the epicenter, composing the beginning of my new story.
This is the road to yourself,
From birth you are part of a large orchestra.
This is the road to yourself,
But you are also a director, shoot your own Western from scratch.
This is the road to yourself,
Someday all the music will fade, people will leave the hall.
This is the road to yourself,
You will think that everything is over, and this will be the beginning.