Грот - За час до наступления - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Грот - За час до наступления




За час до наступления
An Hour Before the Offensive
Можете быть уверены, настанут лучшие времена. Пусть я выражаюсь пошло. Смейтесь, но воссияет заря новой жизни, восторжествует правда. Я не дождусь и сдохну, но зато чьи то правнуки дождутся. Я приветствую их от всей души. Вперёд! Помогай вам Бог! Друзья, благословляю Вас и радуюсь, радуюсь... радуюсь...
You can be sure, better times will come. Even if I sound vulgar. Laugh, but the dawn of a new life will shine, the truth will prevail. I won't live to see it and will die, but someone's great-grandchildren will. I greet them with all my heart. Go forth! May God help you! Friends, I bless you and rejoice, rejoice... rejoice...
Я слышу голоса мужей от первого колена,
I hear the voices of men from the first tribe,
Чувствую крах их солдат, страх и кровь на стенах,
I feel the collapse of their soldiers, fear and blood on the walls,
Орудие работает, запах сырого кирпича,
The weapon works, the smell of damp brick,
За час до наступления молитва горяча,
An hour before the offensive, the prayer is hot,
Источник силы неведом, она не знает грани,
The source of strength is unknown, it knows no bounds,
Птицы над тёмной рощей и те уже на панике,
Birds over the dark grove are already in panic,
Кого то вверх поднимет, кого то пробьёт потом,
Someone will be lifted up, someone will be pierced by sweat,
В преддверии выхода второго продукта от грота,
On the eve of the release of the second product from Grot,
Вижу как рушатся здания и ломаются плиты,
I see buildings collapsing and slabs breaking,
Как закипает ярость около первых убитых,
How rage boils near the first killed,
Как на коленях, стоя в слезах, просим прощения,
How on our knees, standing in tears, we ask for forgiveness,
И как теряется юность в холодных помещениях,
And how youth is lost in cold rooms,
Лишь заглядывая в тьму понятно станет,
Only by looking into the darkness will it become clear,
Что есть вечно, а что со временем вянет,
What is eternal and what fades with time,
Небо затянется и всё произойдёт быстро,
The sky will be overcast and everything will happen quickly,
Но есть ещё время подумать, до первого выстрела,
But there is still time to think, before the first shot,
Смело и борзо несётся слово свободы по свету,
Boldly and brazenly the word of freedom rushes through the world,
Не так страшен рак, как сладка сигарета,
Cancer is not so terrible as a cigarette is sweet,
Кто положит жизнь за очаг, что почти погас,
Who will give their life for the hearth that has almost gone out,
Мы тогда за всех поручились, никто кроме нас,
We then vouched for everyone, no one but us,
И нам ответило небо сразу полохом сизым,
And the sky answered us immediately with a gray glow,
Снегом на траве зелёной, утром после релизов,
With snow on the green grass, the morning after the releases,
Впрыснули веру в кровь эти знаки с небес,
These signs from heaven injected faith into our blood,
Но успешным и солидным дрочерам, стало не по себе,
But successful and respectable wankers, it became uncomfortable,
В ужасе бежали плакаться на хаты к соскам,
In horror, they ran to complain to their nipples' houses,
Инъекция совести, как в кожаном ремне отцовском,
An injection of conscience, like in a father's leather belt,
Засада каждую фразу доводит до финала,
Ambush brings every phrase to the final,
Больше не спрячешься в своей комнате, с грязным журналом,
You can no longer hide in your room, with a dirty magazine,
Сношение животное и разбор белья,
Animal intercourse and sorting out linen,
Тебя до самой старости, гнобить будут родные, друзья,
Until your very old age, relatives and friends will oppress you,
Этой ночью в молитве, зажжём свечи,
Tonight in prayer, we will light candles,
Что бы всей разнопородной мразоте, дышать стало нечем,
So that all the diverse scum, it became impossible to breathe,
Мало нас, да земля слухом полнится.
There are few of us, but the earth is filled with rumor.
Подтянутся к нам.
They will join us.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.