Paroles et traduction Грот - Земляне

Земляне

Все пройдет, как проходят однажды боли и спазмы,
Одной водой мы утолим свою жажду о разном.
Без корыстного умысла небо желаемое раздает,
Никакого потопа не будет, просто каждый получит свое.
Наконец-то догоним все, за чем так долго гнались мы.
Но тут блестящее шоу нам покажет свое закулисье.
Мы увидим, за чей же счет весь этот банкет был оплачен,
И вместе с желаемым получим свою неподъемную сдачу.
Желающие не видеть, не наблюдать абсурд,
Поверив, что их не касается это, осядут в лесу.
Желающие восстать с размахом восстанут,
В небо ударят всех возможных цветов революций фонтаны.
Гнев прокипит, убивающий вскоре убьется.
Дождями омытые раны затянутся, подсохнув на солнце.
Когда мы признаемся сами себе в своем планетарном изъяне,
Тогда на Земле и появится первый землянин.
Над городами летят
Тысячелетия схваток.
Это в утробе дитя
Выбрал рождения дату
Над городами летят
Тысячелетия схваток.
Это в утробе дитя
Выбрал рождения дату.
В роддоме заплачет ребенок, медсестры покажут его нам.
Он навсегда попрощался с заботливым миром внутри материнского лона.
Акушеры стоят у окна, как святые апостолы новой бездны.
Ребенок родился, из теплого дома утробы навечно исчезнув.
А здесь водопады и птицы, глубокий анализ игры.
Задумано, что мы не сможем родиться, не покинув былые миры.
С себя же вчерашнего будто старую кожу оставить и скинуть,
Корабль уходит с причала и капитан обрубил канат-пуповину.
Бросить игральные карты, уйти от чужих ярлыков или лычек.
Он отличался от всех остальных только тем, что он без знаков отличий.
Только одна война- лишь над собой можно вырвать победу,
В мире сражающихся сторон он отдельно каждую сторону предал.
Без века века запоздавшие брызжут желчью с окон,
Но они даже бабочек судят за то, что бабочки предали кокон.
Снова и снова рождаться, себя обновляя до клеток,
Из эгоистов однажды родятся на свет люди Планеты.
Над городами летят
Тысячелетия схваток.
Это в утробе дитя
Выбрал рождения дату.
Над городами летят
Тысячелетия схваток.
Это в утробе дитя
Выбрал рождения дату.
Над городами летят
Тысячелетия схваток.
Это в утробе дитя
Выбрал рождения дату.

Earthlings

Everything will pass, just like pains and spasms fade away,
With one water, we'll quench our thirst for the diverse.
The sky grants desires without a selfish intent,
There will be no flood, everyone will simply receive what they deserve.
We'll finally catch up to everything we've been chasing for so long.
But then, the glittering show will reveal its backstage secrets.
We'll see at whose expense this whole banquet was paid for,
And along with our desires, we'll receive our unbearable change.
Those who wish not to see, not to witness the absurdity,
Believing it doesn't concern them, will settle in the woods.
Those who desire to rebel will rise up with a flourish,
Fountains of revolutions in all possible colors will strike the sky.
Anger will boil over, the killer will soon be killed.
Rain-washed wounds will heal, drying under the sun.
When we confess to ourselves our planetary flaw,
Then the first earthling will appear on Earth.
Over the cities fly
Millennia of battles.
It's a child in the womb
Choosing the date of birth.
Over the cities fly
Millennia of battles.
It's a child in the womb
Choosing the date of birth.
A child will cry in the maternity ward, nurses will show it to us.
He has forever said goodbye to the caring world inside the mother's womb.
Midwives stand by the window like holy apostles of a new abyss.
The child is born, forever vanishing from the warm home of the womb.
And here are waterfalls and birds, a deep analysis of the game.
It is conceived that we cannot be born without leaving behind past worlds.
Like shedding old skin from yesterday's self,
The ship departs from the pier and the captain cuts the umbilical cord.
Throwing away playing cards, escaping from other people's labels or ranks.
He differed from all the others only in that he had no insignia.
Only one war - only over oneself can victory be snatched,
In the world of warring sides, he betrayed each side separately.
Eternally belated, they splash bile from the windows,
But they even judge butterflies for betraying the cocoon.
To be born again and again, renewing oneself down to the cells,
From egoists, people of the Planet will one day be born.
Over the cities fly
Millennia of battles.
It's a child in the womb
Choosing the date of birth.
Over the cities fly
Millennia of battles.
It's a child in the womb
Choosing the date of birth.
Over the cities fly
Millennia of battles.
It's a child in the womb
Choosing the date of birth.