Paroles et traduction Грот - Мы ждём тебя

Мы ждём тебя

От счастья и от слёз было не куда деться
Когда на эту землю маленьким пришелся младенцем
Луна свети ярче в глаза блеском
Мы прятали тебя в районе трехэтажек тресканых
Вера не допустит тьму и мне хватит сил
Мои ладони для тебя жарче любых светил
Смерти не бывает, будь сильным просто
Мама с папой не умрут, а уйдут за звёзды,
Пока с тобой правда, не бойся твареё
Живя высшей целью, выбирай свой сценарий
Сквозь метель иди в одиночку даже
Ведь если в сердце огонь то холод не страшен
Через поля сражений в стальном свете
И по росе предрассветной выше столетий
Знай, в яме тёмной, или в поисках
Мы с тобой сын и с нами небесное войско.
Звезды падали на воду и ты искал их
Под переливы заката от золотых до алых
Свою нашел в гроте душою не кривя
Знай в назначенный час мы ждем тебя!
Вот и произошло в бежевом каскаде сражений
Вражий клинок полосу красную оставил на шее
Так и непоспел за мной озноб или страх
Разлилась на груди кровь жарче костра
Держусь тесно в преддверии могильной стужи
Я же с собою успел забрать около дюжины
Всем нутром снодливым жадно будто без спроса
Запахом летнего леса упьюсь досыта
Сердце колотится взахлеб в лицо ударил свет
Я слышу ангелов, сладко тону в траве
Смело на голос иду, веру в себе храня
Я на себя не истратил от бога не единого дня
Что за обрывы на пути у ручья, неважно
Смысл имеет лишь томимый зноем и жаждой
Каплю каждую всего в себя в сухие ладони
Слышу в агонии ступай брат, а мы догоним.
Звезды падали на воду и ты искал их
Под переливы заката от золотых до алых
Свою нашел в гроте душою не кривя
Знай в назначенный час мы ждем тебя!
Теперь терзает необъятность вечности, и потому мы задаёмся вопросом услышат ли потомки о наших деяниях, будут ли помнить наши имена когда мы уйдем, и захотят ли знать какими мы были, как храбро мы сражались, как отчаянно мы любили...

We Await You

From joy and tears, there was nowhere to hide
When you came to this earth as a tiny babe
The moon shines brighter, its gleam in your eyes
We sheltered you in the district of cracked three-story buildings
Faith won't allow darkness, and I'll have enough strength
My palms for you are warmer than any star
There is no death, just be strong
Mom and Dad won't die, they'll just go beyond the stars,
As long as truth is with you, don't fear the creatures
Living with a higher purpose, choose your own scenario
Walk alone even through the blizzard
Because if there's fire in your heart, the cold isn't scary
Through fields of battles in steel light
And on the predawn dew, rising above centuries
Know, in the dark pit, or in your search
We are with you, son, and the heavenly host is with us.
Stars fell into the water, and you searched for them
Under the shimmering sunset, from golden to scarlet
You found your own in the grotto, with a pure soul
Know, at the appointed hour, we await you!
And so it happened, in the beige cascade of battles
The enemy's blade left a red stripe on my neck
Neither chills nor fear reached me
Blood, hotter than a bonfire, spilled on my chest
I hold tight on the threshold of the grave's cold
I managed to take about a dozen with me
With all my being, greedily, as if without permission
I'll drink my fill of the summer forest's scent
My heart beats frantically, light hits my face
I hear angels, sweetly sinking into the grass
I boldly walk towards the voice, keeping faith within myself
I haven't wasted a single day given by God
What cliffs lie on the path by the stream, it doesn't matter
Only the one tormented by heat and thirst has meaning
Every drop into my dry palms
I hear in agony, "Go brother, we'll catch up."
Stars fell into the water, and you searched for them
Under the shimmering sunset, from golden to scarlet
You found your own in the grotto, with a pure soul
Know, at the appointed hour, we await you!
Now the immensity of eternity torments us, and therefore we ask ourselves, will our descendants hear about our deeds, will they remember our names when we are gone, and will they want to know what we were like, how bravely we fought, how desperately we loved...