Paroles et traduction GROT - На пустом стадионе

На пустом стадионе

Архивы поломанных жизней, прямо за фразой "Теперь докажи мне"
В эту же свалены кучу убитые фразой о том, что ты должен быть лучшим
И на расстреле у стенки цитата гласила: "Ты должен быть кем-то"
Разбейся о чёртовы скалы, но набери проходное количество баллов

Уставшие взрослые тихо листают чёрные списки потерь
Миллионеры оскаляться в сторону тех, кто богаче, умнее, быстрей
Амулет на шее засветится — золотая карьерная лестница
Как эхо старой депрессии, давняя детская песенка

Если спеть её реверсом и послушать хотя бы дважды
То читается слово в слово "Проигравший не так и важен"
Но финиш как отдаляющийся горизонт внутри головы
Мы тянем с собою везде и повсюду свои неподъёмные кандалы

Закрываем себя от всех, живём напоказ, ночами дрожим
Ставим обработки и фильтры, только сразу на целую жизнь
Архивы поломанных судеб вырастят новый закон игриво
Каким бы не был тот путь наверх, но пусть он будет счастливым

И, если речь о футболе, выход из двух раздевалок будет на 22 поля (сразу в 22 поля)
И хоть мы держимся скопом, но воевать свои войны нам в одноместных окопах (в одноместных окопах)
Любой возможный экзамен лишь у себя принимаем мы и сдаём себе сами (мы сдаём себе сами)
Трибуна бесится, стонет, каждый игрок в одиночестве на пустом стадионе

На пустом стадионе!
На пустом стадионе!
На пустом стадионе!
На пустом стадионе!

На пустом стадионе!
На пустом стадионе!
На пустом стадионе!
На пустом стадионе!

Хором, как мантра "Будь первым!" с детства клеймом на подкорку
Кровь носом — выжми резервы. На пьедестал можно мёртвым
Остервеневший родитель тащит за шиворот чадо
"Ты сможешь всё возместить мне лишь высшей пробы наградой!"

Там, на самой верхней ступени, все вокруг на голову ниже
Чит, известный как "Положение", твой единственный способ выжить
Только он не слышит нотаций, перед стартом замер, ждёт выстрела
В своём уме помогает оставаться противоиллюзорный укол внутримысленно

Я на пустом стадионе. Я никого и меня никто не догонит
Нет зрителей, нет соперников, есть мои персональные тернии
Нет букмекеров, нет посредников, каждый забег я первый и последний
Рост придёт вместе с главным призом. Сверхнаивный гиперснобизм

Будто рекорды один другим бьются, но какой ценой был поставлен последний?
Будто никогда имена не сотрутся, будто победа одна другой победней
Если бы вход на пустых стадионах для посторонних глаз был распахнут
Венценосцы, мнимые чемпионы, не смотрели, жмурились бы от страха

И, если речь о футболе, выход из двух раздевалок будет на 22 поля (сразу в 22 поля)
И хоть мы держимся скопом, но воевать свои войны нам в одноместных окопах (в одноместных окопах)
Любой возможный экзамен лишь у себя принимаем мы и сдаём себе сами (мы сдаём себе сами)
Трибуна бесится, стонет, каждый игрок в одиночестве на пустом стадионе

На пустом стадионе!
На пустом стадионе!
На пустом стадионе!
На пустом стадионе!

На пустом стадионе!
На пустом стадионе!
На пустом стадионе!
На пустом стадионе!

On an Empty Stadium

Archives of broken lives, right after the phrase "Now prove it to me"
Dumped into the same pile are a bunch killed by the phrase "You have to be the best"
And at the execution wall, the quote read: "You have to be someone"
Crash against the damn rocks, but gain a passing score

Tired adults quietly leaf through black lists of losses
Millionaires grin at those who are richer, smarter, faster
The amulet on the neck will light up - a golden career ladder
Like an echo of old depression, a long-standing children's song

If you sing it in reverse and listen at least twice
It reads word for word "The loser is not that important"
But the finish line is like a receding horizon inside my head
We drag our unbearable shackles with us everywhere

We close ourselves off from everyone, live for show, tremble at night
We apply processing and filters, only for a lifetime at once
The archives of broken destinies will playfully grow a new law
Whatever that path to the top may be, let it be a happy one

And, if we are talking about football, the exit from the two locker rooms will lead to 22 fields (straight to 22 fields)
And although we stick together, we have to fight our wars in single-seater trenches (in single-seater trenches)
We take and pass any possible exam only by ourselves (we pass by ourselves)
The stands are raging, groaning, each player is alone in an empty stadium

On an empty stadium!
On an empty stadium!
On an empty stadium!
On an empty stadium!

On an empty stadium!
On an empty stadium!
On an empty stadium!
On an empty stadium!

In chorus, like the mantra "Be first!" since childhood, a stigma on the subcortex
Blood from the nose - squeeze out the reserves. You can reach the pedestal dead
The enraged parent drags the child by the scruff of the neck
"You can only compensate me for everything with the highest standard award!"

There, on the very top step, everyone around is lower than your head
The cheat, known as "Position", is your only way to survive
Only he doesn't hear the notations, froze before the start, waiting for the shot
In his mind, an anti-illusory prick helps to stay inwardly

I'm in an empty stadium. I won’t catch up to anyone and no one will catch up to me
There are no spectators, no rivals, there are my personal thorns
There are no bookmakers, no intermediaries, every race I am the first and the last
Growth will come with the main prize. Super naive hyper snobbery

As if records are breaking one after another, but at what cost was the last one set?
As if the names will never be erased, as if one victory is more victorious than another
If the entrance to empty stadiums was open for prying eyes
The crowned, imaginary champions, would not look, but would squint with fear

And, if we are talking about football, the exit from the two locker rooms will lead to 22 fields (straight to 22 fields)
And although we stick together, we have to fight our wars in single-seater trenches (in single-seater trenches)
We take and pass any possible exam only by ourselves (we pass by ourselves)
The stands are raging, groaning, each player is alone in an empty stadium

On an empty stadium!
On an empty stadium!
On an empty stadium!
On an empty stadium!

On an empty stadium!
On an empty stadium!
On an empty stadium!
On an empty stadium!