Paroles et traduction Грот feat. D-MAN 55 - Пообещай

Пообещай

Воспламенившись мыслью, ринулись псами с цепи.
И пошли по Руси четыре предыдущих ЕР
Сибирь метелью шептала клади на такт гуще,
Это станет зельем волшебным для ищущих и ждущих.
Заряд света внутри, материя ниже цента.
Укрепи мой меч небо перед каждым концертом.
На маленькой земле, что как песчинка, осколок.
Мы выбрали дорогу, зная путь опасен и долог.
Под взглядами зверей, битые градом грубо.
Мы пришли в твой город, и ждём тебя в одном из клубов
Мы разожгли огонь, ты сделай чтоб не кончился хворост
И если всё будет ровно, встретимся взглядом ещё раз
Снова и снова вещает вам Сибирь сонная.
Лови альбом за державу, с дальнего гарнизона.
Нас не станет однажды, лица под капюшоном.
Но след в след за нами идут тысячи тех, кто зажжён

Когда бушлат мне станет тесен,
И не услышу голоса побед.
Пообещай мне одну из песен,
Пообещай улыбку в след.

Я открываю цифровое послание.
Сполохом, живительное спасибо.
В тысячный раз я делаю один и тот же выбор.
В тысячный раз ручка наносит на листе изгибы.
Сердце рапортует в космос, я ещё не выбыл.
Аппарат на записи, пиком, голос души отметит.
Наши дети не увидят, мёртвых детей в пакете.
Город за спиной, и город ещё впереди.
Утопия глупая, паспорт, и минуса на CD.
И по приезду я подолгу не могу уснуть.
Новый письма в цифре, падают в самую грудь.
У чуда этого всегда неизменный рецепт.
Новый исписанный лист, снова замыкает цепь.
В наших с тобой городах, улицы с одним названием.
Я тебя слышу за полночь, ты меня утром ранним.
И больше нет расстояний, плети, бича и кнута.
Мы одинаково верим, цепь замкнута.

Когда бушлат мне станет тесен
И не услышу голоса побед
Пообещай мне одну из песен
Пообещай улыбку в след

Сумка в багаж, на руках билеты.
И мы мчимся туда, где ждут ответов.
Где живы ещё в умах идеалы.
И мы будет хлопать киловаттами залы.
Перроны вокзалов и взлётные полосы.
Припевы все вместе, до срыва голоса.
Третий концерт, но всё ещё в тонусе.
Вместе всё снесём, и ничего не бойся.
Мокрый по пояс, но всех их вижу.
Крикни громче всех, если рад слышать.
Память погибшим, победителям слава.
Вот и свиделись снова, вывозишь, красава.
Только представь, мы всё смогли.
Счастливые лица здоровой семьи,
Счастливые лица здоровой страны.
И это будет значить, что все вернулись с войны.

Когда бушлат мне станет тесен
И не услышу голоса побед
Пообещай мне одну из песен
Пообещай улыбку в след

Promise Me

Ignited by a thought, we burst forth like hounds unleashed.
And across Russia, the four previous EPs marched.
Siberia whispered with blizzards, "Lay down thicker beats,"
This will become a magic potion for those seeking and waiting.
A charge of light within, matter below a cent.
Strengthen my sword, heaven, before each concert.
On this small earth, a mere grain, a fragment,
We chose our path, knowing the journey is long and perilous.
Under the gaze of beasts, battered roughly by hail,
We've come to your city, and await you in one of the clubs.
We've kindled the fire, you make sure the firewood doesn't run out.
And if everything goes smoothly, we'll meet again with our eyes.
Again and again, sleepy Siberia broadcasts to you.
Catch the album for the homeland, from a distant garrison.
One day we'll be gone, faces under the hood,
But thousands of those ignited will follow in our footsteps.

When my pea coat becomes too tight,
And I no longer hear the voice of victories,
Promise me one of the songs,
Promise me a smile as I depart.

I open the digital message.
A flash, a life-giving thank you.
For the thousandth time, I make the same choice.
For the thousandth time, the pen traces curves on the sheet.
My heart reports to the cosmos, I haven't dropped out yet.
The recording device, with a peak, marks the voice of the soul.
Our children won't see dead children in a bag.
The city behind, and another city ahead.
A foolish utopia, a passport, and minus tracks on a CD.
And upon arrival, I can't sleep for a long time.
New digital letters fall right into my chest.
This miracle always has the same recipe.
A new written sheet closes the circuit again.
In your city and mine, streets with the same names.
I hear you past midnight, you hear me in the early morning.
And there are no more distances, whips, lashes, or scourges.
We believe the same, the chain is closed.

When my pea coat becomes too tight,
And I no longer hear the voice of victories,
Promise me one of the songs,
Promise me a smile as I depart.

Baggage checked, tickets in hand.
And we rush to where answers await.
Where ideals still live in minds.
And we will applaud with kilowatts of energy in the halls.
Train platforms and runways.
Choruses all together, until our voices break.
Third concert, but still in good shape.
Together we'll overcome everything, don't be afraid.
Soaked to the waist, but I see them all.
Shout the loudest if you're happy to hear me.
Memory to the fallen, glory to the victors.
Here we are again, you're doing great, awesome.
Just imagine, we made it all happen.
Happy faces of a healthy family,
Happy faces of a healthy country.
And this will mean that everyone has returned from the war.

When my pea coat becomes too tight,
And I no longer hear the voice of victories,
Promise me one of the songs,
Promise me a smile as I depart.