Paroles et traduction en allemand Группа 101 - Разлука

Разлука

Моя любовь границ не знает
В тот день, что встретил я тебя
Ты стала сразу мне родная
И сразу стала ты моя

Как ненавижу я разлуку
Она присутствует, увы
Хочу прижать твою я руку
К устам, что шепчут о любви

Ты стала частью моей жизни
Ты стала радостью моей
И вновь с разлукой ненавистной
Придётся жить мне много дней

Ты стала частью моей жизни
Ты стала радостью моей
И вновь с разлукой ненавистной
Придётся жить мне много дней

Твои глаза ценнее моря
Вкуснее роз твои густа
И чувства меж собою споря
Вновь повлекут меня туда

Туда, где дивная принцесса
Прильнёт алеющей щекой
Туда, где в пламени рассвета
Я прошепчу тебе я твой

Ты стала частью моей жизни
Ты стала радостью моей
И вновь с разлукой ненавистной
Придётся жить мне много дней

Ты стала частью моей жизни
Ты стала радостью моей
И вновь с разлукой ненавистной
Придётся жить мне много дней

Я твой пока на небе звёзды
Я твой пока жива земля
Но говоришь ты мне сквозь слёзы
Прости, родной, я не твоя

Ты стала частью моей жизни
Ты стала радостью моей
И вновь с разлукой ненавистной
Придётся жить мне много дней

Ты стала частью моей жизни
Ты стала радостью моей
И вновь с разлукой ненавистной
Придётся жить мне много дней...

Trennung

Meine Liebe kennt keine Grenzen
An dem Tag, als ich dich traf
Wurdest du mir sofort vertraut
Und sofort wurdest du mein

Wie ich die Trennung hasse
Sie ist leider da
Ich möchte deine Hand drücken
An meine Lippen, die von Liebe flüstern

Du wurdest ein Teil meines Lebens
Du wurdest meine Freude
Und wieder mit der verhassten Trennung
Werde ich viele Tage leben müssen

Du wurdest ein Teil meines Lebens
Du wurdest meine Freude
Und wieder mit der verhassten Trennung
Werde ich viele Tage leben müssen

Deine Augen sind wertvoller als das Meer
Süßer als Rosen sind deine Lippen
Und Gefühle, die miteinander streiten
Werden mich wieder dorthin ziehen

Dorthin, wo die wunderbare Prinzessin
Sich mit errötender Wange anschmiegt
Dorthin, wo ich dir im Feuer der Morgendämmerung
Zuflüstere, ich bin dein

Du wurdest ein Teil meines Lebens
Du wurdest meine Freude
Und wieder mit der verhassten Trennung
Werde ich viele Tage leben müssen

Du wurdest ein Teil meines Lebens
Du wurdest meine Freude
Und wieder mit der verhassten Trennung
Werde ich viele Tage leben müssen

Ich bin dein, solange es Sterne am Himmel gibt
Ich bin dein, solange die Erde lebt
Aber du sagst mir unter Tränen
Verzeih, mein Lieber, ich bin nicht dein

Du wurdest ein Teil meines Lebens
Du wurdest meine Freude
Und wieder mit der verhassten Trennung
Werde ich viele Tage leben müssen

Du wurdest ein Teil meines Lebens
Du wurdest meine Freude
Und wieder mit der verhassten Trennung
Werde ich viele Tage leben müssen...