Paroles et traduction Группа 30.02 - Заодно

Заодно

Каплями дождь по асфальту.
На старте циферблаты счетчика такси.
Но так сильно по кайфу, как в кино.
Бежать к метру.
Я Клайд и Бони, only ты и я - заодно.
Первый Куплет:
Такие странные мысли, мы с тобой слишком близко.
Живем на грани риска.
Летим очень низко.
В такие странные чувства.
Ныряем, как Кусто.
И пусть в карманах не густо.
Прицельное в люстру - пау!
Каплями дождь по асфальту.
На старте циферблаты счетчика такси.
Но так сильно по кайфу, как в кино.
Бежать к метру.
Я Клайд и Бони, only ты и я - заодно.
Второй Куплет:
Дорогами стерты, ловери и ботфорды.
Черноглот и два ...
Между нами тысячу вольт, а.
Прямо в зал с кинопленки.
Вой сирен в перепалках.
Все так хрупко и тонко.
Приготовились, сьемка - пау!
Припев: х2
Каплями дождь по асфальту.
На старте циферблаты счетчика такси.
Но так сильно по кайфу, как в кино.
Бежать к метру.
Я Клайд и Бони, only ты и я - заодно.

Together

Drops of rain on the asphalt.
On the go, the meter's ticking in the taxi.
But it's so much fun, just like in the movies.
Running to the meter.
I'm Clyde and Bonnie, only you and I - together.
First Verse:
Such strange thoughts, we're too close.
Living on the edge of risk.
Flying very low.
Into such strange feelings.
Diving like Cousteau.
And even if our pockets are empty.
Dead aim at the chandelier - pause!
Drops of rain on the asphalt.
On the go, the meter's ticking in the taxi.
But it's so much fun, just like in the movies.
Running to the meter.
I'm Clyde and Bonnie, only you and I - together.
Second Verse:
Worn out from the roads, loafers and boots.
Blackjack and two ...
A thousand volts between us, ah.
Straight into the hall from the film.
The howl of sirens in the shootout.
Everything is so fragile and delicate.
Get ready, shoot - pause!
Chorus: x2
Drops of rain on the asphalt.
On the go, the meter's ticking in the taxi.
But it's so much fun, just like in the movies.
Running to the meter.
I'm Clyde and Bonnie, only you and I - together.