Paroles et traduction Группа 30.02 - Не считается

Не считается

Остывший чай, бутерброды, прогноз погоды, дожди до субботы,
Вода, балкон, свет, окна, нижний на два оборота.
Путь на работу - столбы, остановки, биллборды,
Второй зелёный вправо и пробка на годы.

Я закрываю глаза, но верю в чудеса,
Пускай не всё и не сразу получается.
Все наши "против" и "за" снова на веса,
А то, что было до - не считается.

Толпы идущих, летящих, ненастоящих, бегущих, скользящих,
Это игра, найди себя в этом списке шипящих.
Седой шарманщик, мелочь, упавшая в ящик,
И никого, кроме МТС, в меню входящих.

Я закрываю глаза, но верю в чудеса,
Пускай не всё и не сразу получается.
Все наши "против" и "за" снова на веса,
А то, что было до - не считается.

Кто-то ищет, а кто-то ждёт,
Кто-то против, а кто-то по течению.
Для кого-то жизнь - водоворот,
А для кого-то обстоятельств странное стечение.

Я закрываю глаза, но верю в чудеса,
Пускай не всё и не сразу получается.
Все наши "против" и "за" снова на веса,
А то, что было до - не считается.

Я закрываю глаза, но верю в чудеса,
Пускай не всё и не сразу получается.
Все наши "против" и "за" снова на веса,
А то, что было до - не считается.

It Doesn't Count

Cold tea, sandwiches, weather forecast, rain until Saturday,
Water, balcony, light, windows, downstairs two turns.
The way to work - poles, bus stops, billboards,
The second green to the right and a traffic jam for years.

I close my eyes, but I believe in miracles,
Even though not everything and not right away works out.
All our "against" and "for" again on the scales,
And what was before - it doesn't count.

Crowds of walking, flying, fake, running, gliding people,
This is a game, find yourself on this list of hissing.
A gray-haired organ grinder, a trifle dropped into a box,
And no one, except MTS, in the incoming menu.

I close my eyes, but I believe in miracles,
Even though not everything and not right away works out.
All our "against" and "for" again on the scales,
And what was before - it doesn't count.

Someone is looking, and someone is waiting,
Someone is against, and someone is with the flow.
For someone, life is a whirlpool,
And for someone else, it is a strange coincidence of circumstances.

I close my eyes, but I believe in miracles,
Even though not everything and not right away works out.
All our "against" and "for" again on the scales,
And what was before - it doesn't count.

I close my eyes, but I believe in miracles,
Even though not everything and not right away works out.
All our "against" and "for" again on the scales,
And what was before - it doesn't count.