Paroles et traduction Группа "Антология военной песни" - Огонек

Огонек

Мерцает огонёк во тьме
Братан, покурим в тишине
Я слышу голос твой, до боли мне знакомый
Согрей чайку, прогоним хмель, сегодня был тяжёлый день
Мы взяли сотку, чёрный волк скулит от боли
Согрей чайку, прогоним хмель, сегодня был тяжёлый день
Мы взяли сотку, чёрный волк скулит от боли.

В жару, в пыли, и без воды
Прошли зелёнкой и до горы
И поднимаясь вверх на Духов напоролись
Хлопок, растяжка, на разрыв
Братан упал и снова взрыв
Патрон в патронник, ВОГ в подствол.
Команда "К бою!"
Хлопок, растяжка, на разрыв
Братан упал и снова взрыв
Патрон в патронник, ВОГ в подствол.
Команда "К бою!"

Мы псы войны, мы не щенки, комбат сказал "Вперёд сынки!
Вы всё прошли, огонь и воду, медь и трубы"
Ревел мотор, хлестал свинец, здесь всё чужое, даже лес
Но мы ползли вперёд, от злости стиснув зубы
Ревел мотор, хлестал свинец, здесь всё чужое, даже лес
Но мы ползли вперёд, от злости стиснув зубы

Сейчас бы на часок домой,
услышать вновь "Любимый мой, не уходи, будь со мной ещё немного"
Вершины снежные вдали
Хребет Кавказский весь в пыли
Через него лежит домой моя дорога
Вершины снежные вдали
Хребет Кавказский весь в пыли
Через него лежит домой моя дорога

Мерцает огонёк во тьме
Братан, покурим в тишине
Я слышу голос твой, до боли мне знакомый
Согрей чайку, прогоним хмель, сегодня был тяжёлый день
Мы взяли сотку, чёрный волк скулит от боли
Согрей чайку, прогоним хмель, сегодня был тяжёлый день
Мы взяли сотку, чёрный волк скулит от боли.

Firelight

A firelight flickers in the dark
Bro, let's have a smoke in the quiet
I hear your voice, so familiar it hurts me
Make some tea, let's get rid of the hangover, today was a hard day
We took the hill, the black wolf cries in pain
Make some tea, let's get rid of the hangover, today was a hard day
We took the hill, the black wolf cries in pain.

In the heat, in the dust, and without water
We went through the green and up to the mountain
And going up on Duhov we ran into trouble
Bang, tripwire, for rupture
Bro fell down and another explosion
Cartridge into the chamber, grenade launcher into the under-barrel.
Command "To battle!"
Bang, tripwire, for rupture
Bro fell down and another explosion
Cartridge into the chamber, grenade launcher into the under-barrel.
Command "To battle!"

We are dogs of war, we are not puppies, the battalion commander said, "Forward, my sons!
You went through it all, fire and water, copper and pipes"
The engine roared, lead whipped, everything here is alien, even the forest
But we crawled forward, gritting our teeth with anger
The engine roared, lead whipped, everything here is alien, even the forest
But we crawled forward, gritting our teeth with anger

Now I just wanna go home for an hour,
to hear again "My love, don't go, stay with me a little longer"
Snowy peaks in the distance
The Caucasus Range is all in dust
Through it lies my way home
Snowy peaks in the distance
The Caucasus Range is all in dust
Through it lies my way home

A firelight flickers in the dark
Bro, let's have a smoke in the quiet
I hear your voice, so familiar it hurts me
Make some tea, let's get rid of the hangover, today was a hard day
We took the hill, the black wolf cries in pain
Make some tea, let's get rid of the hangover, today was a hard day
We took the hill, the black wolf cries in pain.