Paroles et traduction Группа "Антология военной песни" - Три вертушки на Моздок

Три вертушки на Моздок

Прощай братан, не свидимся теперь
Тебе еще служить, а мне уже домой
Я на Урал, а ты потом в Сибирь
Дай Бог, чтобы остался там живой
Смотри напрасно пули не ищи
Я знаю, что не трус, я к слову так
И руку мне в прощание мне пожми
И песню спой, я знаю ты мастак

На Моздок, на Моздок три вертушки улетают
Дембелей у дверей командиры обнимают
Всё прощай, Ханкала, снова выстрел за горою
Никогда, никогда мы не увиделся с тобою

Опять уходит в ночь десантный взвод
Опять на память песня про Афган
Береты вновь теряют здесь бойцов
Все так-же как друзей теряли там

На Моздок, на Моздок три вертушки улетают
Дембелей у дверей командиры обнимают
Всё прощай, Ханкала, снова выстрел за горою
Никогда, никогда мы не увиделся с тобою

Смотри, братан, тельняшку береги
Она заменит орден и медаль
А встретимся, помянем всех своих
Как жаль тех пацанов, ну как их жаль

На Моздок, на Моздок три вертушки улетают
Дембелей у дверей командиры обнимают
Всё прощай, Ханкала, снова выстрел за горою
Никогда, никогда мы не увиделся с тобою

Никогда, никогда мы не увиделся с тобою

Three Helicopters to Mozdok

Farewell, brother, we'll meet again
You still have time to serve, I'm going home
I'm going to the Urals, and you'll go to Siberia
God grant that you stay alive there
Look, don't be reckless, looking for bullets
I know you're not a coward, I'm just saying
And shake my hand in farewell
And sing me a song, I know you're an expert at that

Three helicopters are flying to Mozdok, to Mozdok
Commanders embrace the demobilized soldiers at the gates
Farewell, Khankala, another shot outside the town
We'll never, never see you again

Again, a paratrooper platoon goes out into the night
Again, the song about Afghanistan plays in our memories
Berets lose soldiers here again
It's just like when we lost friends there

Three helicopters are flying to Mozdok, to Mozdok
Commanders embrace the demobilized soldiers at the gates
Farewell, Khankala, another shot outside the town
We'll never, never see you again

Look, brother, take care of your sailor's vest
It will replace medals and awards
And when we meet, we'll remember all our friends
It's such a pity about those guys, it's so sad

Three helicopters are flying to Mozdok, to Mozdok
Commanders embrace the demobilized soldiers at the gates
Farewell, Khankala, another shot outside the town
We'll never, never see you again

We'll never, never see you again