Корни - Хочешь, я тебе спою (Я подарю тебе стихи) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Корни - Хочешь, я тебе спою (Я подарю тебе стихи)




Хочешь, я тебе спою (Я подарю тебе стихи)
Want me to sing for you? (I'll give you poems)
Я подарю тебе стихи, что так воздушны, так легки
I'll give you poems, so airy, so light
В них: о любви и о весне, в них: о тебе и обо мне
In them: about love and about spring, in them: about you and about me
Я подарю тебе мотив, что так наивен, так игрив
I'll give you a melody, so naive, so playful
Мотив из солнца, из огней, мотив прозрачный, как ручей
A melody of sun, of lights, a melody transparent like a stream
Мотив прекрасный как и ты...
A melody beautiful like you...
Хочешь я тебе, хочешь я тебе спою
Want me to, want me to sing for you
Излечу тебя, излечу тебя от скуки
I'll cure you, I'll cure you of boredom
Хочешь песню, хочешь песню подарю
Want a song, want a song I'll give you
О любви, о любви и о разлуке
About love, about love and about separation
Так кружится, так кружится голова
So dizzy, so dizzy is the head
По весне, по-весне у малолетки
In spring, in spring for a young girl
Я придумаю, я придумаю слова
I'll come up with, I'll come up with words
Запишу их, запишу их на салфетке
I'll write them down, I'll write them down on a napkin
Я подарю тебе семь нот, в них: день и ночь, огонь и лёд
I'll give you seven notes, in them: day and night, fire and ice
Семь красок ласковой весны, семь нот волшебной тишины
Seven colors of gentle spring, seven notes of magical silence
Я подарю тебе стихи, что так воздушны, так легки
I'll give you poems, so airy, so light
Я подарю тебе любовь, свою любовь, что выше слов
I'll give you love, my love, that is above words
Я подарю тебе любовь...
I'll give you love...
Хочешь я тебе, хочешь я тебе спою
Want me to, want me to sing for you
Излечу тебя, излечу тебя от скуки
I'll cure you, I'll cure you of boredom
Хочешь песню, хочешь песню подарю
Want a song, want a song I'll give you
О любви, о любви и о разлуке
About love, about love and about separation
Так кружится, так кружится голова
So dizzy, so dizzy is the head
По весне, по-весне у малолетки
In spring, in spring for a young girl
Я придумаю, я придумаю слова
I'll come up with, I'll come up with words
Запишу их, запишу их на салфетку
I'll write them down, I'll write them down on a napkin
Хочешь я тебе, хочешь я тебе спою
Want me to, want me to sing for you
Излечу тебя, излечу тебя от скуки
I'll cure you, I'll cure you of boredom
Хочешь песню, хочешь песню подарю
Want a song, want a song I'll give you
О любви, о любви и о разлуке
About love, about love and about separation
Так кружится, так кружится голова
So dizzy, so dizzy is the head
По весне, по-весне у малолетки
In spring, in spring for a young girl
Я придумаю, я придумаю слова
I'll come up with, I'll come up with words
Запишу, запишу их на салфетке
I'll write them, I'll write them down on a napkin
Хочешь я тебе, хочешь я тебе спою
Want me to, want me to sing for you
Излечу тебя, излечу тебя от скуки
I'll cure you, I'll cure you of boredom
Хочешь песню, хочешь песню пропою
Want a song, want a song I'll sing for you
О любви, о любви и о разлуке
About love, about love and about separation
Так кружится, так кружится голова
So dizzy, so dizzy is the head
По весне, по-весне у малолетки
In spring, in spring for a young girl
Я придумаю, я придумаю слова
I'll come up with, I'll come up with words
Запишу их, запишу их на салфетке
I'll write them down, I'll write them down on a napkin
Хочешь я тебе, хочешь я тебе спою
Want me to, want me to sing for you
Хочешь я тебе, хочешь я тебе спою
Want me to, want me to sing for you
Хочешь я тебе, хочешь я тебе спою
Want me to, want me to sing for you
Хочешь я тебе, хочешь я тебе спою
Want me to, want me to sing for you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.