Группа На-На - Стук вагонов, стук сердец - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Группа На-На - Стук вагонов, стук сердец




Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Она читала про любовь
Tu lisais l'histoire d'amour
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Она читала про любовь
Tu lisais l'histoire d'amour
Бежали рельсы за вагоном
Les rails s'enfuyaient derrière le wagon
Спускался вечер за окном, за окном
Le soir descendait par la fenêtre, par la fenêtre
И лес в зелёном балахоне
Et la forêt en robe verte
Ходил от ветра шатуном
Se balançait au vent comme un fou
Мелькали чувства в ресторане
Les émotions éclairaient le restaurant
Глаза хватались за любовь, за любовь
Tes yeux cherchaient l'amour, l'amour
Она сидела в белой шали
Tu étais assise dans une écharpe blanche
А он молчал и думал о другой
Et je me taisais, pensant à une autre
Её глаза просили слёзы
Tes yeux demandaient des larmes
(Её глаза просили слёзы)
(Tes yeux demandaient des larmes)
Пусть загорится, обмани
Laisse-toi brûler, trompe-moi
Его искали в небе звёзды
Les étoiles cherchaient mon âme dans le ciel
(Его искали в небе звёзды)
(Les étoiles cherchaient mon âme dans le ciel)
Душа просила: потерпи
Mon âme demandait : sois patiente
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Она читала про любовь
Tu lisais l'histoire d'amour
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Она читала про любовь
Tu lisais l'histoire d'amour
Её ладонь с ладонью в руку
Ta main dans ma main
Ломали пальцы на излом
Nos doigts se brisaient
А он считал часы разлуки
Et je comptais les heures de notre séparation
И мерил время метражом
Mesurant le temps en mètres
Она ресницами шептала
Tu chuchotais avec tes cils
Держала чувства за спиной, за спиной
Cachant tes sentiments derrière toi, derrière toi
Губами мысли заплетала
Tes lèvres tressaient les pensées
А он страдал и думал о другой
Et je souffrais, pensant à une autre
Её глаза. Её глаза
Tes yeux. Tes yeux
Её глаза (её глаза просили слёзы)
Tes yeux (tes yeux demandaient des larmes)
(Её душа просила: потерпи)
(Ton âme demandait : sois patiente)
Её глаза просили слёзы (её глаза)
Tes yeux demandaient des larmes (tes yeux)
Её глаза просили слёзы (её глаза)
Tes yeux demandaient des larmes (tes yeux)
Пусть загорится, обмани
Laisse-toi brûler, trompe-moi
Его искали в небе звёзды (её глаза)
Les étoiles cherchaient mon âme dans le ciel (tes yeux)
(Его искали в небе звёзды)
(Les étoiles cherchaient mon âme dans le ciel)
Душа просила: потерпи
Mon âme demandait : sois patiente
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Она читала про любовь
Tu lisais l'histoire d'amour
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Она читала про любовь
Tu lisais l'histoire d'amour
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Она читала про любовь
Tu lisais l'histoire d'amour
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Стук вагонов, стук сердец
Le bruit des wagons, le battement des cœurs
Она читала про любовь
Tu lisais l'histoire d'amour
А он думал о другой
Et je pensais à une autre
А он думал о другой
Et je pensais à une autre
А он думал, думал, думал
Et je pensais, pensais, pensais
Думал, думал, думал
Pensais, pensais, pensais
А он думал о другой
Et je pensais à une autre
А он думал о другой
Et je pensais à une autre
А он думал, думал, думал
Et je pensais, pensais, pensais
Думал, думал, думал
Pensais, pensais, pensais





Writer(s): гуцериев михаил, бабанов михаил, дворянинов игорь


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.