Paroles et traduction Группа "Не будите спящих" - Кокаин (Новая версия)

Кокаин (Новая версия)

Мальчики, девочки нюхают кокаин
Знает ли мама твоя, что ты делаешь?
ЛCД, экстази, метадон, героин
Скорости разные, всё на любителя

Запретный плод слышишь, брат, в руки не бери
Подумай о семье, подумай о здоровье
Не нужно, брат, слышишь, жизнь свою не губи
Не оставайся у родных на щеках солью

Жили-были мальчики, прятали баянчики
Рома и Виталик разминали свои пальчики
Острые иголочки, прятали за полочки
Мета - чёрный героин, штырил круче водочки

Видики, брюлики, всё уходило туда
Где небритые джамалы мутили дела
Плакали мамы и рассуждали отцы
Как же так своих детей не уберегли

На флейдах мусора с поличной принимали
Нанося удары, показания выбивали
Но кровь не чистая бежала по рукам
Надежды убивая молодым пацанам

Запретный плод слышишь, брат, в руки не бери
Я сотни раз им говорил, но бесполезно
Не нужно, брат, слышишь, жизнь свою не губи
И почему же так поздно вы поняли

В койках больничных их круглыми пичкали
Чёрные вороны вскружили голову
Им... ууеее

Мальчики, девочки нюхают кокаин
Знает ли мама твоя, что ты делаешь?
ЛCД, экстази, метадон, героин
Скорости разные, всё на любителя

Запретный плод слышишь, брат, в руки не бери
Подумай о семье, подумай о здоровье
Не нужно, брат, слышишь, жизнь свою не губи
Не оставайся у родных на щеках солью

Не играют мальчики и девочки в игрушки
Прячут от родителей колёса под подушкой
Кто барыт, кто торчит, кто в лечебнице лежит
И, по-моему, не важно, о чём мама говорит

А врачи-наркологи бачут темой с молоду
Делят между пацанами граммы, чеки по ровну
Мама снова слёзы льёт, где же делся мой сынок?
Миллионы судеб затерялись в городе дорог

Стооой... слышишь, брат, остановись
Стооой... ты терпенья наберись
Боооль... принесёт запретный плод
Ты найди свою дорогу не жалея ног
Стооой... санумауээ
Стооой... санумауээ
Боооль... санумауээ

Мальчики, девочки нюхают кокаин
Знает ли мама твоя, что ты делаешь?
ЛСД, экстази, метадон, героин
Скорсти разные, всё на любителя

Запретный плод слышишь, брат, в руки не бери
Подумай о семье, подумай о здоровье
Не нужно, брат, слышишь, жизнь свою не губи
Не оставайся у родных на щеках солью

Cocaïne (Nouvelle version)

Les garçons, les filles, ils sniffent de la cocaïne
Ta mère sait-elle ce que tu fais ?
LSD, ecstasy, méthadone, héroïne
Différentes vitesses, tout est pour les amateurs

Le fruit défendu, tu vois, mon frère, ne le prends pas en main
Pense à ta famille, pense à ta santé
Ce n'est pas nécessaire, mon frère, tu vois, ne te ruine pas la vie
Ne reste pas chez tes proches avec du sel sur les joues

Il était une fois des garçons, ils cachaient des accordéons
Roman et Vitalik s'échauffaient les doigts
Des aiguilles pointues, ils les cachaient derrière les étagères
Méta - l'héroïne noire, elle piquait mieux que la vodka

Les vidéos, les diamants, tout partait là-bas
Où les jamaïcains imberbes faisaient des affaires
Les mamans pleuraient et les pères réfléchissaient
Comment est-ce possible, ils n'ont pas protégé leurs enfants

Les flics les ont pris en flagrant délit avec des flûtes
Ils leur ont porté des coups, ils ont extorqué des témoignages
Mais le sang n'était pas pur, il coulait sur leurs mains
Tuant les espoirs des jeunes mecs

Le fruit défendu, tu vois, mon frère, ne le prends pas en main
Je leur ai dit des centaines de fois, mais c'est inutile
Ce n'est pas nécessaire, mon frère, tu vois, ne te ruine pas la vie
Et pourquoi avez-vous compris si tard ?

Dans les lits d'hôpital, on les a gavés de pilules rondes
Les corbeaux noirs leur ont fait tourner la tête
Ils... uuuueeee

Les garçons, les filles, ils sniffent de la cocaïne
Ta mère sait-elle ce que tu fais ?
LSD, ecstasy, méthadone, héroïne
Différentes vitesses, tout est pour les amateurs

Le fruit défendu, tu vois, mon frère, ne le prends pas en main
Pense à ta famille, pense à ta santé
Ce n'est pas nécessaire, mon frère, tu vois, ne te ruine pas la vie
Ne reste pas chez tes proches avec du sel sur les joues

Les garçons et les filles ne jouent pas aux jouets
Ils cachent des pilules sous l'oreiller à leurs parents
Qui vend, qui se drogue, qui est à l'hôpital
Et, je crois, peu importe ce que dit la mère

Et les toxicomanes voient le sujet dès leur jeunesse
Ils partagent des grammes entre les mecs, des chèques à parts égales
Maman pleure encore, où est passé mon fils ?
Des millions de destins se sont perdus dans la ville des routes

Arrrrête... tu vois, mon frère, arrête
Arrrrête... prends ton mal en patience
Douuuur... le fruit défendu apportera
Trouve ton chemin sans regretter tes pas
Arrrrête... sanumaouee
Arrrrête... sanumaouee
Douuuur... sanumaouee

Les garçons, les filles, ils sniffent de la cocaïne
Ta mère sait-elle ce que tu fais ?
LSD, ecstasy, méthadone, héroïne
Différentes vitesses, tout est pour les amateurs

Le fruit défendu, tu vois, mon frère, ne le prends pas en main
Pense à ta famille, pense à ta santé
Ce n'est pas nécessaire, mon frère, tu vois, ne te ruine pas la vie
Ne reste pas chez tes proches avec du sel sur les joues