Paroles et traduction Группа Пицца - Шепот

Шепот

Это шёпот - самый громкий звук
Он - оглушает, валит с ног
Как было круто просто друг, но я не смог

Не потеплел бы так мой взгляд
Он с патрохами меня сдал
Хотя сказав, что я не рад - я бы соврал

Необъяснимое "хочу" без спроса выключает свет
И здравый смысл против чувств, - и да и нет
Но ни зачем и для чего, ни даже: что мне это даст?
Как трудно думать головой в столь поздний час

Пока эти "А" и "Б" искали себя в себе
Кто-то на их трубе занял их место, место
Пока эти "А" и "Б" искали себя в себе
Кто-то на их трубе занял их место, место

Я написал тебе куплет. Я снова сам с собой дерусь
И всё, что было на столе сметает грусть
Я с головою в бездну глаз и что-то замерло в груди
Скажи: откуда ты взялась? Не уходи

Необъяснимое вчера сломало ввесь мой гороскоп
Теперь зияет в нем дыра, трещит раскол. Раскол
Я до последнего в себе. Душа и разум мне друзья.
Из десяти, ты - восемь бед, но ты моя. Моя, моя!

Пока эти "А" и "Б" искали себя в себе
Кто-то на их трубе занял их место, место
Пока эти "А" и "Б" искали себя в себе
Кто-то на их трубе занял их место, место

Пока эти "А" и "Б" искали себя в себе
Кто-то на их трубе занял их место, место
Пока эти "А" и "Б" искали себя в себе
Кто-то на их трубе занял их место, место

Твой шепот - самый громкий звук!
Твой шепот - самый громкий звук!
Твой шепот - самый громкий звук!
Твой шепот, шепот, шепот, шепот

Твой шепот - самый громкий звук!
Твой шепот - самый громкий звук!
Твой шепот - самый громкий звук!
Твой шепот, шепот, шепот, шепот
Шепот, шепот, шепот, шепот, шепот

Whisper

It's a whisper - the loudest sound
It deafens, knocks me off my feet
It was so cool just being friends, but I couldn't keep it

My gaze wouldn't have warmed like this
It gave me away, with pupils dilated
Though if I said I wasn't happy, I'd be lying

An unexplainable "want" turns off the lights without asking
And common sense is against feelings, - both yes and no
But no why or wherefore, not even: what will it give me?
How hard it is to think straight at such a late hour

While these "A"s and "B"s were searching for themselves within
Someone on their pipe took their place, their place
While these "A"s and "B"s were searching for themselves within
Someone on their pipe took their place, their place

I wrote you a verse. I'm fighting myself again
And everything that was on the table is swept away by sadness
I'm headfirst into the abyss of your eyes and something froze in my chest
Tell me: where did you come from? Don't leave

An unexplainable yesterday broke my entire horoscope
Now there's a gaping hole in it, a cracking split. A split
I'm within myself to the very end. My soul and mind are my friends
Out of ten, you are eight troubles, but you are mine. Mine, mine!

While these "A"s and "B"s were searching for themselves within
Someone on their pipe took their place, their place
While these "A"s and "B"s were searching for themselves within
Someone on their pipe took their place, their place

While these "A"s and "B"s were searching for themselves within
Someone on their pipe took their place, their place
While these "A"s and "B"s were searching for themselves within
Someone on their pipe took their place, their place

Your whisper is the loudest sound!
Your whisper is the loudest sound!
Your whisper is the loudest sound!
Your whisper, whisper, whisper, whisper

Your whisper is the loudest sound!
Your whisper is the loudest sound!
Your whisper is the loudest sound!
Your whisper, whisper, whisper, whisper
Whisper, whisper, whisper, whisper, whisper