Группа Стаса Намина - Летний вечер - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Группа Стаса Намина - Летний вечер




Летний вечер
Summer Evening
Летний вечер теплый самый был у нас с тобой.
The warmest summer evening we had, you and I.
Разговаривали с нами звезды и прибой.
The stars and the surf were talking to us.
Нам оставил темный вечер неугасший свет.
The dark evening left us with an unfading light.
Обнимал он нас за плечи, и смотрел нам в след.
It embraced us by the shoulders and watched us go.
Уходили мы по гальке от тепла воды.
We walked away on the pebbles from the warm water.
Было жарко, было жалко - смыл прибой следы.
It was hot, it was a pity - the surf washed away the traces.
И за далью белой стужи где-то, где-то там,
And beyond the distant white frost, somewhere, somewhere there,
За стеклом морозных кружев будет сниться нам
Behind the glass of frosty lace, we will dream of
Летний вечер. Летний вечер. Летний вечер будет сниться нам.
Summer evening. Summer evening. We will dream of a summer evening.
Летний вечер темный-темный не скрывал от нас
The dark, dark summer evening did not hide from us
Огоньки приморских окон и любимых глаз.
The lights of seaside windows and beloved eyes.
Не скрывал он мысли наши, чувства не скрывал,
It did not hide our thoughts, it did not hide our feelings,
Почему ж он стал вчерашним, и далеким стал?
Why then did it become yesterday's, and become distant?
Почему ж он нам с тобою не оставил слов,
Why didn't it leave us with words, you and me,
Только тихий шум прибоя, шорохи шагов.
Only the quiet sound of the surf, the rustle of footsteps.
Он за далью белой стужи, где-то где-то там,
Beyond the distant white frost, somewhere, somewhere there,
За стеклом морозных кружев будет сниться нам.
Behind the glass of frosty lace, we will dream of it.
Летний вечер_3р. будет сниться нам.
Summer evening_3 times. We will dream of it.
Знаменитое гитарное соло :)
Famous guitar solo :)
Летний вечер. Летний вечер. Летний вечер будет сниться нам
Summer evening. Summer evening. We will dream of a summer evening.
Летний вечер. Летний вечер. Летний вечер будет сниться нам.
Summer evening. Summer evening. We will dream of a summer evening.
Будет сниться нам.
We will dream of it.
Будет сниться нам.
We will dream of it.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.