Paroles et traduction Группа Фиги - Свобода

Свобода

Терял надежды, находил неизбежность
На острие лезвий сочинял песни
В душе всегда сохранял верность
И точно знал, что будут встречи
Смеялся глупо, шутил не прикольно
Своей всей жизнью был недоволен
И не заметил, что сердцу стало больно
Был вольным - стал невольным
Где ты моя свобода?
Моя жизнь, моя смерть?
Сколько еще надрывать мне горло
Сколько еще придется терпеть?
Где ты моя свобода?
Моя жизнь, моя смерть?
Где ты моя последняя нота
Которую должен я спеть

Прыгал выше планки, загонял себя в рамки
Но предательства не ожидал
Бежал без оглядки, играл в прятки
Все надоело - устал
Вот и наша холодная пристань
Одинокий выстрел - и я обречен
Очень больно без тебя и без воли
Был на свободе, а теперь заключен
Где ты моя свобода?
Моя жизнь, моя смерть?
Сколько еще надрывать мне горло
Сколько еще придется терпеть?
Где ты моя свобода?
Моя жизнь, моя смерть?
Где ты моя последняя нота
Которую должен я спеть

Где ты моя свобода?
Где ты моя свобода?
Где ты моя свобода?
Моя жизнь, моя смерть?
Сколько еще надрывать мне горло
Сколько еще придется терпеть?
Где ты моя свобода?
Моя жизнь, моя смерть?
Где ты моя последняя нота
Которую должен я спеть

Freedom

I lost hope, found inevitability
On the edge of the blade, I composed songs
I always kept my faith in my soul
And I knew for sure that there would be meetings
I laughed stupidly, joked not funny
I was dissatisfied with my whole life
And I didn't notice that my heart was in pain
I was free - I became a slave
Where are you, my freedom?
My life, my death?
How much longer will I tear my throat
How much more will I have to endure?
Where are you, my freedom?
My life, my death?
Where are you, my last note
Which I must sing

I jumped over the bar, drove myself into the framework
But I didn't expect betrayal
I ran without looking back, played hide-and-seek
I'm tired of everything - I'm tired
Here is our cold haven
A single shot - and I'm doomed
It's very painful without you and without will
I was free, and now I'm imprisoned
Where are you, my freedom?
My life, my death?
How much longer will I tear my throat
How much more will I have to endure?
Where are you, my freedom?
My life, my death?
Where are you, my last note
Which I must sing

Where are you, my freedom?
Where are you, my freedom?
Where are you, my freedom?
My life, my death?
How much longer will I tear my throat
How much more will I have to endure?
Where are you, my freedom?
My life, my death?
Where are you, my last note
Which I must sing