Paroles et traduction Грязь - Это лето тебя убьёт

Это лето тебя убьёт

Родители в городе, я на даче за щеки конфеты прячу
По колючему полю в трусах босиком гоняю с Серёгой мячик
На столе молоко, земляничный пирог меня дожидается в печке
Краснеет жёлтого солнца лицо, окунаюсь в холодную речку

Школьная форма в руке цветок, рюкзак запрыгнул на плечи
Первый в жизни учебный год, Олька до скорой встречи
Дневник без страниц, пустая тетрадь, учебники под кровать
Ма, нас сегодня освободили, так что могу поспать

В соседний подъезд плевать на перила, из ящиков письма красть
Олька призналась, что один раз курила, но ей не понравилось
Родители в городе, я на даче от бабушки пиво прячу
На покрывале Олькину грудь трогает взрослый мальчик

Я наблюдаю из-за кустов, открываю холодное пиво
Почему этим взрослым так везёт? И какое же вкусное пиво
Институт, начинаю учебный год, последняя парта, в руке шпаргалка
Первый успех в кармане зачет, а за Олькой приехала иномарка

Пропуски, выговоры, хвосты, дома гоняют как обезьянку
Реальный студент никогда не ссыт и не пропускает пьянки
Утро, словно в голову ранен, отсюда скорее уйти
Сказал: спасибо страшной Лене за открытый доступ к её сети

Диплом и последний гос сдан, родители дома, я на дачу
Водку на стол, помыть огурцы, а Лену от бабушки спрячу
Петля, приговор, семейная жизнь, потерян, разбросан, растрачен
Я ж тебя, Оля, всю жизнь любил, и Оля в трубку заплачет

Летят кометы, дожди звенят
Моё последнее лето, дождись меня, дождись меня
Летят кометы, дожди звенят
Моё последнее лето, дождись меня, дождись меня

Ржавая утка, зелёнка, бинты, у дверей стоит виноватый
Вата в крови, вся палата в крови, картина Инферно Данте
Холодные руки, за кругом круг проникают в недры греха
Вот так появился ты мой друг, под отрывок из матерного стиха

Но не бойся, она скоро не будет плакать и даже к тебе привыкнет
Отправит тебя на даче делать в заборе новые дырки
Ты обязательно чуть не утонешь, потеряешься обязательно
Полюбишь соседскую внучку, и лучший кореш захочет забрать её

Потом за тобой приедут, небрежно погладят по голове
Батя расскажет, как в эти годы уже двигался за своё лаве
Выпьет и лоб наморщит: она тебе не по зубам, поверь
Мама твоя идеальный пример, ищи вариант попроще

Жара мы в городе, дети на даче, уже ничего не прячу
В левом углу полоска жизни не набирается, пишет: потрачено
Если можешь, меня прости, но это лето тебя убьёт
Был вариант тебя спасти, но я сделал все наоборот

Летят кометы, дожди звенят
Моё последнее лето, дождись меня, дождись меня
Летят кометы, дожди звенят
Моё последнее лето, дождись меня, меня, дождись меня

This Summer Will Kill You

Parents are in the city, I'm at the dacha hiding candy in my cheeks
Across the prickly field in my underwear barefoot I chase a ball with Sergey
Milk on the table, strawberry pie waiting for me in the oven
The face of the yellow sun reddens, I plunge into the cold river

School uniform in hand a flower, backpack jumped on my shoulders
First school year in my life, Olga see you soon
Diary without pages, empty notebook, textbooks under the bed
Mom, we were released today, so I can sleep

Spit on the railing in the next doorway, steal letters from the boxes
Olga confessed that she smoked once, but she didn't like it
Parents are in the city, I'm at the dacha hiding beer from my grandmother
On the bedspread Olga's breast is being touched by a grown man

I watch from behind the bushes, open a cold beer
Why are these adults so lucky? And what a delicious beer
Institute, starting the school year, last desk, cheat sheet in hand
First success credit in my pocket, and a foreign car came for Olga

Absences, reprimands, debts, they chase me at home like a monkey
A real student never pisses and never misses parties
Morning, as if wounded in the head, get out of here quickly
Said: thank you to ugly Lena for open access to her network

Diploma and the last state exam passed, parents are at home, I'm at the dacha
Vodka on the table, wash the cucumbers, and hide Lena from my grandmother
Noose, sentence, family life, lost, scattered, wasted
I loved you, Olya, all my life, and Olya will cry into the phone

Comets fly, rains ring
My last summer, wait for me, wait for me
Comets fly, rains ring
My last summer, wait for me, wait for me

Rusty duck, зеленка, bandages, the guilty one stands at the door
Cotton wool in blood, the whole ward in blood, a picture of Dante's Inferno
Cold hands, circle after circle penetrate the bowels of sin
This is how you appeared my friend, under a break from a swear word

But don't be afraid, she will soon stop crying and even get used to you
Will send you to the dacha to make new holes in the fence
You'll almost drown, you'll definitely get lost
You'll fall in love with the neighbor's granddaughter, and your best buddy will want to take her away

Then they'll come for you, pat you carelessly on the head
Dad will tell you how in these years he was already moving for his dough
He'll drink and wrinkle his forehead: she's too tough for you, believe me
Your mother is a perfect example, look for an easier option

Heat we are in the city, children are at the dacha, we don't hide anything anymore
In the left corner, the life bar is not typing, it says: spent
If you can, forgive me, but this summer will kill you
There was an option to save you, but I did the opposite

Comets fly, rains ring
My last summer, wait for me, wait for me
Comets fly, rains ring
My last summer, wait for me, me, wait for me