Paroles et traduction Грязь - Нечего дать

Нечего дать

Я готов опять повернуть время вспять
Я готов опять, я готов опять
Ты оставила след жирного лба на стекле
Как печать документа о том, что нас нет
Что тебе не нужен поэт и твоим мужем станет любой
Кто заплатит за ужин
У тебя целый дом гостей из друзей его
В общем, как у меня - никого
Он ведет себя грубо, в "телеграм" ночью пишут
На воротнике чьи-то губы
Ты спросишь: "Откуда?"
Он будто тебя не услышит
Ты привыкла терпеть обиды
Ведь стихи не греют, как шуба
Прячь синяки под модный прикид, подруга
Ты же хотела стать частью их круга
Я готов опять повернуть время вспять
Но мне тебе нечего дать
Мне тебе нечего дать
Так устал повторять
Я готов опять повернуть время вспять
Но мне тебе нечего дать
Мне тебе нечего дать
На плече небольшой рюкзак
Ты стояла в сырых вещах
Милый, я бы не сделала так
Но ты не дал мне, чего обещал
Молодость тлеет, как сигарета
Тело теряет товарный вид
Я буду любить своего поэта
Но ждать больше - времени нету
Я смотрю на тебя из окна
Ты попала в страшную сказку
Где ты - не красивая мама с дорогой коляской
А мамка в спортивных штанах
Я смотрю на тебя из окна и теряю в толпе прохожих
Я других не ищу, ты другим не нужна
Я уверен, ты смотришь тоже
Я готов опять повернуть время вспять
Но мне тебе нечего дать
Мне тебе нечего дать
Так устал повторять
Я готов опять повернуть время вспять
Но мне тебе нечего дать
Мне тебе нечего дать

Nothing to Give

I am willing to turn back time again
I am ready again, I am ready again
You left the imprint of your greasy forehead on the window
Like the seal of a document stating that we no longer exist.
That you don't need a poet and that any man who can
Pay for your dinner will become your husband.
Your house is full of your boyfriend's friends
In short, just like me - no one.
He treats you roughly, they write in "Telegram" at night
There are someone else's lips on his collar.
You ask: "Where did they come from?"
He pretends not to hear you.
You are used to enduring insults
After all, poems don't provide warmth like a fur coat.
Hide the bruises under fashionable clothes, my friend.
After all, you wanted to become part of their circle.
I am willing to turn back time again
But I have nothing to give you.
I have nothing to give you.
I am so tired of repeating it.
I am willing to turn back time again
But I have nothing to give you.
I have nothing to give you.
A small backpack on her shoulder
You stood in wet clothes
Honey, I would not have done that
But you did not give me what you promised.
Youth is fading, like a cigarette
The body is losing its commodity value.
I will love my poet
But there is no more time to wait.
I look at you from the window
You have fallen into a terrible fairy tale
Where you are not a beautiful mother with an expensive baby carriage
But a mother in sweatpants.
I look at you from the window and I lose you in the crowd of passers-by.
I do not look for others, you do not need others.
I am sure you are looking too.
I am willing to turn back time again
But I have nothing to give you.
I have nothing to give you.
I am so tired of repeating it.
I am willing to turn back time again
But I have nothing to give you.
I have nothing to give you.