Я устал (feat. НАИВ) - Гудтаймс traduction en allemand

Я устал (feat. НАИВ)

Больше я не Индиана Джонс поиски
Сокровищ оставив навсегда
Плащ супергероя вешаю на гвоздь
Дальше приключения ищите без меня
Я больше не железный человек
Сколько я ночей подряд уже не спал
Вчера ещё был молод, сегодня уже нет
Я устал

Я надеюсь где-то
На другом конце планеты
Я найду такое место
Где достать меня не смогут
Отключиться и не слышать
Голоса этих людишек
Ни звонков, ни переписок
Никого, вокруг лишь я и тишина

Я уже не тот, что был вчера
В итоге одиночество — мой самый верный друг
Веселье и праздники не радуют меня
Самый лучший отдых — это никого вокруг
Я больше не хочу спасать весь мир
Он чётко дал понять мне, что справится и сам
Вокруг так много шума, но пустота внутри
Я устал

Я надеюсь где-то
На другом конце планеты
Я найду такое место
Где достать меня не смогут
Отключится и не слышать
Голоса этих людишек
Ни звонков, ни переписок
Никого, вокруг лишь я и тишина

Я надеюсь где-то
На другом конце планеты
Я найду такое место
Где смогу замедлить шаг
Этой непосильной ноши
Груз с плечей я сброшу
Всё оставлю в прошлом
Сделав паузу для нового рывка

Ich bin müde (feat. NAIV)

Ich bin nicht mehr Indiana Jones, die Suche
Nach Schätzen lasse ich für immer hinter mir
Den Umhang des Superhelden hänge ich an den Nagel
Weitere Abenteuer sucht ohne mich
Ich bin nicht mehr Iron Man
Wie viele Nächte habe ich schon nicht geschlafen
Gestern noch jung, heute nicht mehr
Ich bin müde

Ich hoffe irgendwo
Am anderen Ende der Welt
Finde ich einen Ort
An dem mich niemand erreichen kann
Abschalten und nichts hören
Die Stimmen dieser Leute
Keine Anrufe, keine Nachrichten
Niemand, nur ich und die Stille

Ich bin nicht mehr der, der ich gestern war
Am Ende ist Einsamkeit mein treuester Freund
Spaß und Feiern erfreuen mich nicht mehr
Die beste Erholung ist niemand um mich herum
Ich will die Welt nicht mehr retten
Sie hat mir klar gemacht, dass sie allein zurechtkommt
So viel Lärm um mich, aber Leere in mir
Ich bin müde

Ich hoffe irgendwo
Am anderen Ende der Welt
Finde ich einen Ort
An dem mich niemand erreichen kann
Abschalten und nichts hören
Die Stimmen dieser Leute
Keine Anrufe, keine Nachrichten
Niemand, nur ich und die Stille

Ich hoffe irgendwo
Am anderen Ende der Welt
Finde ich einen Ort
An dem ich langsamer gehen kann
Diese unerträgliche Last
Werfe ich von meinen Schultern
Alles lasse ich hinter mir
Mache Pause für einen neuen Anlauf