Paroles et traduction Гузель Уразова - Жаным

Жаным

Назым, җаным
Сине көттем,
Яр иттем, парлы канатым
Сине бу кадәрле
Тик мин яраттым
Кем әйтсә бер нахак сүз,
Ышанма - ялган,
Мәхәббәт сүзләре, сөйли карашым!

Син бүгеннән
Үз кулың белән мине сал утларга
Тик мине яратып туктама!
Син, син, син теләсәң -
Мин, мин, мин очармын,
Синең өчен диңгезләрдән,
Дәрьялардан юл ясармын
Арабызга керсәләр табармын
Бар өзелгән җипләрне ялгармын,
Бу җирне иңләп-буйлап юл,
Юл ясармын
Син теләсәң -
Мин, мин, мин очармын,
Синең өчен диңгезләрдән,
Дәрьялардан юл ясармын.
Арабызга керсәләр табармын
Бар өзелгән җипләрне ялгармын,
Бу җирне иңләп-буйлап юл,
Юл ясармын

Назым, җаным,
Сине көттем, яр иттем,
Үлеп яраттым.
Бөек бу җиһанда тик син канатым.
Кем әйтсә бер нахак сүз,
Ышанма – ялган,
Ярату сүзләре сөйли карашым!

Син бүгеннән
Үз кулың белән мине сал утларга
Тик мине яратып туктама!
Син, син, син теләсәң -
Мин, мин, мин очармын,
Синең өчен диңгезләрдән,
Дәрьялардан юл ясармын.
Арабызга керсәләр табармын
Бар өзелгән җипләрне ялгармын,
Бу җирне иңләп-буйлап юл,
Юл ясармын

Яратканым син генә,
Яратканым син генә
Оҗмах булып яшәр җирем,
Яннарыма кил генә.

Син, син, син теләсәң -
Мин, мин, мин очармын,
Синең өчен диңгезләрдән,
Дәрьялардан юл ясармын.
Арабызга керсәләр табармын
Бар өзелгән җипләрне ялгармын,
Бу җирне иңләп-буйлап юл,
Юл ясармын

(Син, син)
(Мин, мин)

(Син, син)
(Мин, мин)

(Син, син)

My Love

My love, Nazym,
I've waited for you,
I've become radiant, my wings are strong
I love you so much
Only I love you
If someone says a bad word,
Don't believe it - it's a lie,
My gaze speaks of love!

From today,
With your own hands, cast me into the fire,
Just do not stop loving me!
You, you, you, if you wish,
I, I, I will fly,
For you, across the seas,
I will make a way across the rivers.
If someone interferes, I will find
All the broken threads and mend them,
I will draw a path around this earth,
I will make a way,
If you wish it,
I, I, I will fly,
For you, across the seas,
I will make a way across the rivers.
If someone interferes, I will find
All the broken threads and mend them,
I will draw a path around this earth,
I will make a way.

My love, Nazym,
I've waited for you, I've become radiant,
I have loved you to death.
In this great world, you alone are my wings.
If someone says a bad word,
Don't believe it - it's a lie,
My gaze speaks of love!

From today,
With your own hands, cast me into the fire,
Just do not stop loving me!
You, you, you, if you wish it,
I, I, I will fly,
For you, across the seas,
I will make a way across the rivers.
If someone interferes, I will find
All the broken threads and mend them,
I will draw a path around this earth,
I will make a way.

My only love,
My only love,
My life as a dove,
Just come to my cheek.

You, you, you, if you wish it,
I, I, I will fly,
For you, across the seas,
I will make a way across the rivers.
If someone interferes, I will find
All the broken threads and mend them,
I will draw a path around this earth,
I will make a way.

(You, you)
(I, I)

(You, you)
(I, I)

(You, you)