Paroles et traduction Гузель Уразова - Кирэк

Кирэк

Яшәвең зарлы булса
Күңел сагышка тулса
Алсаң син начар хәбәр
Дусларың сатса әгәр
Өметләр акланмаса
Ышаныч сакланмаса
Башыңны азга күтәр
Сагышың бәлки үтәр

Кирәк, кирәк, кирәк дөрләргә, янарга
Кирәк, кирәк, кирәк җанда көч табарга
Кирәк, кирәк, кирәк елмаеп дәшәргә
Тормышны яратып, җан атып яшәргә

Рәнҗемә кирәк түгел
Калмасын юкка күңел
Уйла да уңай ягын
Аллаһка тапшыр барын
Җибәр син үткәннәрне
Оныт та үпкәләрне
Бәхет кирәк һәркемгә
Барына бәхет телә

Кирәк, кирәк, кирәк дөрләргә, янарга
Кирәк, кирәк, кирәк җанда көч табарга
Кирәк, кирәк, кирәк елмаеп дәшәргә
Тормышны яратып, җан атып яшәргә

Нужно

Если жизнь твоя полна печали,
Если сердце тоской сковано,
Если ты получишь дурные вести,
Если друзья тебя предадут,
Если надежды не оправдаются,
Если доверие будет разрушено,
Подними голову хоть ненадолго,
Возможно, печаль твоя пройдет.

Нужно, нужно, нужно гореть, пылать,
Нужно, нужно, нужно в душе силы найти,
Нужно, нужно, нужно с улыбкой говорить,
Жизнь любить, с огнем в душе жить.

Не стоит обижаться,
Не нужно душу тратить на пустое,
Подумай о хорошем,
Доверься Богу во всем,
Отпусти прошлое,
Забудь обиды,
Счастье нужно каждому,
Пожелай всем счастья.

Нужно, нужно, нужно гореть, пылать,
Нужно, нужно, нужно в душе силы найти,
Нужно, нужно, нужно с улыбкой говорить,
Жизнь любить, с огнем в душе жить.